United States

Τι είναι η διεθνής άδεια ή άδεια οδήγησης;

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ μιας Διεθνούς Άδειας Οδήγησης (IDP) και μιας Διεθνούς Άδειας Οδήγησης (IDL);

Η Διεθνής Άδεια Οδήγησης είναι ένα νόμιμο έγγραφο αποδεκτό από 141 χώρες σε όλο τον κόσμο και σας επιτρέπει να οδηγείτε για ένα χρόνο στη χώρα που αναφέρεται. Το IDP είναι ένα μικρό γκρι φυλλάδιο με λευκές σελίδες οριακά μεγαλύτερες από ένα διαβατήριο. Διαθέτει μεταφράσεις της πρωτότυπης άδειας οδήγησης σε 10 γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των Αγγλικών, Γαλλικών, Ρωσικών, Κινέζων, Αραβικών και Ισπανικών.

Από την άλλη πλευρά, η διεθνής άδεια οδήγησης δεν είναι νόμιμο έγγραφο. Αν και είναι ένα ανεπίσημο μεταφραστικό έγγραφο, δεν μπορεί να αντικαταστήσει ένα IDP.

Πώς λειτουργεί ένας εκτοπισμένος στις Ηνωμένες Πολιτείες;

Ορισμένες πολιτείες στις Ηνωμένες Πολιτείες δεν βλέπουν τις ξένες άδειες οδήγησης ως έγκυρες. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το IDP σας ως έγγραφο που εξουσιοδοτεί την έγκυρη άδεια οδήγησης. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το IDP σας ως έγγραφο ταυτοποίησης ενώ ταξιδεύετε. Εάν η άδεια οδήγησής σας είναι σε ξένη γλώσσα, ένα IDP μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως μετάφραση σε πολιτείες που δεν απαιτούν IDP.

Πώς υποβάλλετε αίτηση για μετανάστες στις Ηνωμένες Πολιτείες;

Μπορείτε να κάνετε αίτηση online μέσω της ιστοσελίδας μας.

Πόσος χρόνος θα χρειαστεί για να αποκτήσετε έναν εκτοπισμένο στις Ηνωμένες Πολιτείες;

Μια ψηφιακή άδεια χρειάζεται έως και 2 ώρες για να φτάσει στα εισερχόμενά σας. Ωστόσο, θα επεξεργαστούμε την αίτησή σας σε 20 λεπτά εάν επιλέξετε μια Express Order.

Μια έντυπη Διεθνής Άδεια Οδήγησης μπορεί να παραδοθεί στην πόρτα σας σε 2-30 ημέρες με βάση τη μέθοδο παράδοσης που έχετε επιλέξει.

Συμφωνίες των Ηνωμένων Εθνών για την οδική κυκλοφορία

Οι διεθνείς άδειες οδήγησης εκδίδονται μέσω ιδρυμάτων εξουσιοδοτημένων από τα Ηνωμένα Έθνη, τα οποία συμμορφώνονται με τις συμβάσεις του ΟΗΕ για την οδική κυκλοφορία. Υπήρξαν τρεις διεθνείς συμβάσεις κυκλοφορίας αυτοκινήτων. 1926 στο Παρίσι, 1949 στη Γενεύη και 1968 στη Βιέννη.

Οφέλη από τη μεταφορά ενός εκτοπισμένου στις ΗΠΑ

Ταχύτερη στάση κυκλοφορίας.

Η αστυνομία της τροχαίας μπορεί να έχει πρόβλημα να αποκρυπτογραφήσει τις πληροφορίες του οδηγού στην άδειά σας κατά τη διάρκεια διακοπής κυκλοφορίας. Η κατοχή ενός IDP διασφαλίζει ότι οι αστυνομικοί μπορούν να σημειώσουν γρήγορα τα στοιχεία σας και να σας στείλουν στο δρόμο σας. Αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης και τροχαίων ατυχημάτων.

Εταιρείες ενοικίασης αυτοκινήτων

Οι εταιρείες σε ξένες χώρες μπορεί να διστάζουν να νοικιάσουν οχήματα σε αλλοδαπούς χωρίς διεθνή άδεια οδήγησης. Καθώς το IDP είναι ένα νομικό έγγραφο που αναγνωρίζεται από τα Ηνωμένα Έθνη, οι περισσότερες διεθνείς και εγχώριες εταιρείες ενοικίασης αυτοκινήτων το αναγνωρίζουν ως έγκυρη άδεια οδήγησης. Μπορεί επίσης να εξοικονομήσει πολύτιμο χρόνο διακοπών και περιττές καθυστερήσεις όταν συναλλάσσεστε με εταιρείες ενοικίασης.

Απαιτήσεις για μη πολίτες για οδήγηση στις Ηνωμένες Πολιτείες

Βραχυπρόθεσμοι επισκέπτες έναντι κατοίκων

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το IDP σας για έως και ένα χρόνο πριν χρειαστεί να το ανανεώσετε.

Οι κάτοικοι πρέπει να λάβουν άδεια εσωτερικού εντός 30 ημερών από τη μετακόμισή τους σε μια πολιτεία. Αυτός ο νόμος ισχύει για κατοίκους που έχουν μετακομίσει σε αυτήν την πολιτεία από άλλη πολιτεία ή περιοχή εντός των ΗΠΑ.

Πότε πρέπει να πάρω την άδεια οδήγησης των Ηνωμένων Πολιτειών;

Οι Ηνωμένες Πολιτείες υπέγραψαν σύμβαση με τη Σύμβαση της Γενεύης για την Αυτοκινητιστική Κυκλοφορία το 1949. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα IDP για το πολύ 12 μήνες προτού σας ζητηθεί είτε να ανανεώσετε το IDP σας είτε να λάβετε εγχώρια άδεια οδήγησης στις ΗΠΑ.

Πώς να αποκτήσετε άδεια οδήγησης Ηνωμένων Πολιτειών

Οι πολιτείες και τα εδάφη των Ηνωμένων Πολιτειών είναι εξουσιοδοτημένα να εκδίδουν άδειες οδήγησης. Όλες οι πολιτείες και οι επικράτειες αναγνωρίζουν κάθε άδεια οδήγησης που εκδίδεται από μια πολιτεία ή επικράτεια. Το Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ μπορεί να εκδώσει άδειες οδήγησης σε διπλωμάτες και άλλους VIP χωρών. Αυτές οι άδειες έχουν την ίδια ισχύ με κάθε πολιτεία ή επικράτεια.

Θα πρέπει να υποβάλετε αίτηση σε ένα κρατικό τμήμα μεταφορών προτού λήξει το IDP ή η αρχική σας άδεια. Κάθε πολιτεία και επικράτεια έχει μια διαδικτυακή πύλη που θα σας καθοδηγήσει στα απαιτούμενα βήματα στη συγκεκριμένη πολιτεία ή επικράτεια. Η εξέταση οδήγησης αποτελείται από θεωρητικά και πρακτικά μέρη με ελάχιστες βαθμολογίες που σας πληρούν τις προϋποθέσεις για άδεια οδήγησης στις ΗΠΑ. Το κέντρο δοκιμών θα ελέγξει επίσης την όρασή σας πριν εκδώσει άδεια. Θα χρειαστεί περίπου ένας μήνας για να αποκτήσετε άδεια οδήγησης στις ΗΠΑ.

Ανανέωση IDP ή πρωτότυπης άδειας οδήγησης ενώ βρίσκεστε στις Ηνωμένες Πολιτείες

Ανανέωση της Διεθνούς Άδειας Οδήγησης

Μπορείτε να ανανεώσετε το IDP σας ηλεκτρονικά μέσω της ιστοσελίδας μας. 

Ανανέωση της αρχικής άδειας οδήγησης

Καθώς το IDP δεν είναι ένα αυτόνομο έγγραφο για οδήγηση σε καμία χώρα, πρέπει να έχετε έγκυρη άδεια οδήγησης για να το επιδείξετε εάν σας ζητηθεί. Εάν η άδεια οδήγησής σας λήξει ενώ βρίσκεστε στο εξωτερικό, θα σας ζητηθεί να την ανανεώσετε για να συνεχίσετε να οδηγείτε στη συγκεκριμένη χώρα. Η διαδικασία ανανέωσης άδειας οδήγησης διαφέρει σε μεγάλο βαθμό ανά χώρα. Η ανανέωση άδειας μπορεί να περιλαμβάνει ένα τεστ όρασης που δεν μπορεί να γίνει διαδικτυακά, που σημαίνει ότι πρέπει να επισκεφτείτε τη χώρα προέλευσής σας για να ανανεώσετε την άδειά σας. Οι περισσότερες κυβερνήσεις παρέχουν μια διαδικτυακή υπηρεσία ανανέωσης αδειών για τους ομογενείς.

Ενοικίαση αυτοκινήτου στις Ηνωμένες Πολιτείες

Απαιτήσεις για ενοικίαση αυτοκινήτου

Γενικά, οι εταιρείες ενοικίασης αυτοκινήτων απαιτούν από εσάς να έχετε έγκυρη άδεια οδήγησης από τη χώρα προέλευσής σας. Η άδεια θα πρέπει να ισχύει για ολόκληρη την περίοδο ενοικίασης. Ας υποθέσουμε ότι είστε ξένος επισκέπτης που έχει άδεια από άλλη χώρα. Σε αυτήν την περίπτωση, θα πρέπει να προσκομίσετε έγκυρη άδεια από τη χώρα διαμονής σας.

Μπορεί επίσης να σας ζητηθεί να δείξετε το IDP σας. 

Ασφάλιση αυτοκινήτου στις Ηνωμένες Πολιτείες

Ενώ ορισμένες πολιτείες όπως η Βιρτζίνια, το Νιου Χάμσαϊρ και ο Μισισιπής δεν απαιτούν από εσάς να έχετε ασφάλεια αυτοκινήτου κατά την οδήγηση, είναι υποχρεωτική σε πολλές πολιτείες. Ορισμένες πολιτείες απαιτούν από εσάς να πληρώσετε το κράτος σε περίπτωση ατυχήματος, ενώ δεν έχετε ασφάλεια. Οι περισσότερες πολιτείες απαιτούν να έχετε ένα ελάχιστο επίπεδο ασφάλισης αστικής ευθύνης για οδήγηση.

Θα μπορείτε να λάβετε ασφάλεια αυτοκινήτου σε ένα μέρος ενοικίασης αυτοκινήτου. Μπορείτε επίσης να λάβετε ασφαλιστική κάλυψη για ένα καθορισμένο ποσό για τη διαμονή σας στις Ηνωμένες Πολιτείες. Πολλοί τύποι κάλυψης είναι διαθέσιμοι από μια μεγάλη ποικιλία ασφαλιστικών παρόχων. Τα ποσοστά ασφάλισης είναι ρευστά και ενδέχεται να αλλάξουν ανά πάσα στιγμή. Μπορείτε να πληρώσετε για την ασφάλιση αυτοκινήτου χρησιμοποιώντας διάφορους τρόπους πληρωμής, όπως μετρητά, πιστωτική κάρτα και χρεωστική κάρτα. Ορισμένες πολιτείες όπως το Μέιν απαιτούν να έχετε ασφάλεια αυτοκινήτου πριν νοικιάσετε αυτοκίνητο.

Οδήγηση και Ασφάλεια στις Ηνωμένες Πολιτείες

Πού μπορείτε να βρείτε ένα εγχειρίδιο οδήγησης;

Κάθε πολιτεία έχει κάτι που ονομάζεται εγχειρίδιο οδηγού. Ενώ υπάρχουν κάποιες διαφορές μεταξύ των διαφορετικών εκδόσεων, οι περισσότεροι κανόνες παραμένουν οι ίδιοι. Το εγχειρίδιο οδηγού καλύπτει τις ζώνες ασφαλείας, τα σήματα κυκλοφορίας, την παράλληλη στάθμευση, την κοινή χρήση του δρόμου, τις επιπτώσεις των ναρκωτικών και του αλκοόλ κατά την οδήγηση, το δικαίωμα διέλευσης, συμβουλές για το χειρισμό έκτακτης ανάγκης και πολλά άλλα.

Μπορείτε να λάβετε ένα αντίγραφο του εγχειριδίου οδηγού για την πολιτεία σας χρησιμοποιώντας τον ιστότοπο του Τμήματος Μηχανοκίνητων Οχημάτων. Μπορείτε να κατεβάσετε και να εκτυπώσετε μια έκδοση του εγχειριδίου. Μπορείτε επίσης να παραλάβετε ένα αντίγραφο του οδηγού από το υποκατάστημα του τμήματος μηχανοκίνητων οχημάτων της πολιτείας κοντά σας.

Δεξιά πορείας στους δρόμους των Ηνωμένων Πολιτειών

Σε ορισμένες πολιτείες, οι πεζοί έχουν δικαίωμα διέλευσης ανεξάρτητα από το πού διασχίζουν το δρόμο. Όλοι οι χρήστες του δρόμου αναμένεται να κάνουν ό,τι μπορούν για να αποφύγουν σύγκρουση με οποιονδήποτε άλλο χρήστη του δρόμου, ανεξάρτητα από το όχημά τους.

Εάν φτάσετε σε μια διασταύρωση ταυτόχρονα με μια άλλη σε μια διασταύρωση, θα πρέπει να υποκύψετε σε αυτήν εάν βρίσκονται στα δεξιά σας. Εάν φτάσετε στη διασταύρωση πριν από το άτομο στα δεξιά, θα πρέπει να πάτε πρώτα. Εάν μπαίνετε σε κυκλικό κόμβο, θα πρέπει να υποχωρήσετε στο άτομο στα αριστερά σας που κινείται ήδη γύρω από τον κυκλικό κόμβο.

Όρια ταχύτητας στους δρόμους των Ηνωμένων Πολιτειών

Κάθε πολιτεία, επικράτεια, κομητεία ή δήμος καθορίζει τα όρια ταχύτητας στις Ηνωμένες Πολιτείες. Αυτό εξαρτάται από τη δικαιοδοσία του οποίου ανήκει ο δρόμος. Γενικά, το όριο ταχύτητας είναι 50 mph (80 km/h) έως 75 mph (120 km/h) σε αγροτικούς δρόμους. Το όριο ταχύτητας στους αγροτικούς αυτοκινητόδρομους μπορεί να κυμαίνεται από 60 mph (96 km/h) έως 85 mph (136 km/h). Όλοι οι δρόμοι έχουν όριο ταχύτητας. Ενώ οι περισσότεροι δρόμοι και αυτοκινητόδρομοι έχουν πινακίδες που σηματοδοτούν το όριο ταχύτητας, ορισμένοι μπορεί να μην έχουν.

Γενικοί κανόνες και νόμοι που σχετίζονται με την οδήγηση στις ΗΠΑ

• Τα οχήματα κινούνται στη δεξιά πλευρά του δρόμου
• Μπορείτε να προσπεράσετε οχήματα στα αριστερά. Μπορείτε να προσπεράσετε στα δεξιά εάν πρόκειται για δρόμο ταχείας κυκλοφορίας με πολλές λωρίδες.
• Κάθε επιβάτης σε ένα όχημα πρέπει να φοράει ζώνη ασφαλείας.
• Μπορείτε να κάνετε δεξιές στροφές στα φανάρια αφού σταματήσετε τελείως, εκτός εάν υπάρχει πινακίδα που λέει το αντίθετο.
• Πρέπει να χρησιμοποιείτε σύστημα hands-free εάν χρησιμοποιείτε κινητό τηλέφωνο ενώ οδηγείτε.
• Απαιτείται να χρησιμοποιείτε ενδεικτικές λυχνίες κατά τη στροφή.
• Ορισμένες πολιτείες δεν επιτρέπουν τη χρήση συσκευών ανίχνευσης ραντάρ.
• Όλα τα οχήματα πρέπει να δίνουν τη θέση τους σε οχήματα έκτακτης ανάγκης κατά την οδήγηση.
• Ο οδηγός πρέπει να έχει έγκυρη άδεια οδήγησης, IDP και έγγραφα εγγραφής. Ορισμένες πολιτείες απαιτούν να έχετε τα ασφαλιστικά σας έγγραφα. 

Τι να κάνετε αν έχετε τροχαίο ατύχημα

• Αξιολογήστε εάν κάποιος που εμπλέκεται στο ατύχημα έχει τραυματιστεί και εάν τραυματιστεί, μπορείτε να καλέσετε το 911 για ιατρική βοήθεια.
• Βεβαιωθείτε ότι τα φώτα αλάρμ είναι αναμμένα για να προειδοποιούν τους άλλους αυτοκινητιστές ότι έχετε σταματήσει το όχημά σας.
• Εάν το όχημά σας ή το άτομό σας βρίσκεται σε επικίνδυνη τοποθεσία, θα πρέπει να μετακινήσετε τον εαυτό σας και το όχημά σας εκτός κινδύνου. Μπορείτε επίσης να το κάνετε εάν το όχημά σας εμποδίζει την κυκλοφορία.
• Καλέστε το 911 ή το τοπικό αστυνομικό τμήμα (αν γνωρίζετε τον αριθμό) και αναφέρετε ότι έχει συμβεί ατύχημα και δώστε τη θέση του.

Οι 3 κορυφαίοι προορισμοί για επίσκεψη στις Ηνωμένες Πολιτείες

Εθνικό πάρκο Yellow Stone

Αυτό το πάρκο έχει όμορφες πολύχρωμες πισίνες που βρίσκονται γύρω από τις εμβληματικές ιαματικές πηγές του. Έχει επίσης εκτεταμένα λιβάδια και κατάφυτα δάση για αργούς περιπάτους. Τμήματα του πάρκου περιβάλλονται από πτητικά ρεύματα ψεκασμού θερμοπίδακες. 3,000 τετραγωνικά μίλια βουνά, φαράγγια, θερμοπίδακες και καταρράκτες έχουν θέα. Θα απολαύσετε επίσης άγρια ​​ζωή όπως βουβάλι και άλκες, αλλά προσέξτε τη σπάνια αρκούδα γκρίζλι! Φροντίστε να επισκεφθείτε τη λεκάνη West Thumb Geyser Basin για τους θερμοπίδακες και το Lewis River Channel και το Dogshead Loop για την άγρια ​​ζωή κατά την επίσκεψή σας.

Νέα Υόρκη

Η Νέα Υόρκη (το Μεγάλο Μήλο) έχει εμβληματικά ορόσημα και πανύψηλους ουρανοξύστες. Κάθε γειτονιά και δήμος της πόλης έχει τη δική της κουλτούρα και κοινωνικο-οικονομική σύνθεση. Η πόλη είναι γεμάτη με indie μπουτίκ, εξειδικευμένα αρτοποιεία και φιλόξενα καφέ. Μπορείτε να επισκεφθείτε την Πέμπτη Λεωφόρο για να ρίξετε μια ματιά στην αγοραστική ζωή των υπερπλούσιων. Αν σας ενδιαφέρει η τέχνη, μπορείτε να παρακολουθήσετε μια παράσταση στο Μπρόντγουεϊ ή να επισκεφτείτε πολλά θέατρα της πόλης. Όταν επισκέπτεστε αυτήν την απίστευτα ζωντανή πόλη, δεν θα θέλατε να χάσετε την Times Square, το Χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης ή το Άγαλμα της Ελευθερίας.

Washington DC

Η Ουάσιγκτον DC είναι γνωστή ως η πολιτική πρωτεύουσα των Ηνωμένων Πολιτειών. Έχει μετατραπεί από ένα πιο αποπνικτικό πολιτικό κέντρο σε έναν πιο γρήγορο σύγχρονο προορισμό διακοπών τις τελευταίες δεκαετίες. Χωρίζεται σε τέσσερα τέταρτα. κάθε κοινότητα έχει διαφορετική κουλτούρα και χάρισμα. Η Washington DC έχει πολλά μουσεία και ιστορικά ορόσημα για τους λάτρεις της ιστορίας. Διαθέτει επίσης πολλά εστιατόρια, καφέ, μπουτίκ και κλαμπ στην πόλη, προσφέροντας έντονη κοινωνική και νυχτερινή ζωή. Ο Λευκός Οίκος, το Μνημείο της Ουάσιγκτον, το Καπιτώλιο των ΗΠΑ και το Εθνικό Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Smithsonian πρέπει να επισκεφτείτε όταν επισκέπτεστε αυτή τη συναρπαστική πόλη.

Συχνές Ερωτήσεις

Πρέπει να έχω εκτοπισμένο άτομο στις Ηνωμένες Πολιτείες;

Το προτείνουμε ανεπιφύλακτα. Ενώ ορισμένες χώρες θα δέχονται την άδεια οδήγησης της χώρας σας για κάποιο χρονικό διάστημα, πολλές θα απαιτήσουν από εσάς να έχετε ένα IDP.

Ισχύει νόμιμα η διεθνής άδεια οδήγησης στις ΗΠΑ;

Όχι. Η διεθνής άδεια οδήγησης είναι μια ανεπίσημη μετάφραση της άδειας οδήγησης και δεν αποτελεί νόμιμο έγγραφο.

Είμαι ενεργό μέλος του στρατού και η άδεια μου στις ΗΠΑ έχει ή πρόκειται να λήξει. Μπορώ να κάνω αίτηση για IDP;

Άλλες χώρες δεν θα λάβουν άδεια από τις ΗΠΑ που έχει λήξει, αν και ορισμένες πολιτείες των Η.Π.Α. Πρέπει να ανανεώσετε την άδεια οδήγησής σας πριν υποβάλετε αίτηση για IDP, καθώς το IDP είναι μόνο μετάφραση της εξουσιοδοτημένης άδειας οδήγησης.

Ποια άδεια πρέπει να εκδώσω όταν ταξιδεύω στη Νότια Αμερική;

Το IDP ισχύει σε όλα τα κράτη της Λατινικής Αμερικής εκτός από τη Βραζιλία και την Ουρουγουάη. Θα χρειαστείτε μια Διαμερικανική Άδεια Οδήγησης (IADP) για αυτές τις δύο πολιτείες.

Σε ποιον αριθμό πρέπει να καλέσω εάν πάθω ατύχημα στις ΗΠΑ;

Είτε πρόκειται για τροχαίο ατύχημα, επείγουσα ιατρική περίθαλψη ή έγκλημα, μπορείτε να καλέσετε το 911 από οποιοδήποτε κινητό τηλέφωνο ή τηλεφωνικό θάλαμο για να λάβετε οδική βοήθεια.