Germania

Che cosa è una patente o un permesso di guida internazionale?

Qual è la differenza tra un permesso di guida internazionale (IDP) e una patente di guida internazionale (IDL)?

Un permesso di guida internazionale è un piccolo libretto grigio leggermente più grande di un passaporto contenente una traduzione della patente di guida originale in 10 lingue, tra cui inglese, francese, russo, cinese, arabo e spagnolo. È riconosciuto da centoquarantuno paesi in tutto il mondo ed è valido per un anno.

D'altro canto, la patente di guida internazionale non è legalmente accettata e non può essere utilizzata per guidare all'estero o in sostituzione della patente di guida internazionale.

Come funziona un IDP in Germania?

La Germania richiede l'uso di un permesso di guida internazionale per guidare sulle sue strade se non si proviene da un elenco selezionato di paesi. Se la patente di guida è in una lingua straniera, un IDP può essere utilizzato come traduzione della patente.

Come si fa domanda per un IDP in Germania?

È possibile presentare domanda per un IDP in Germania tramite il nostro sito web.

Quanto tempo ci vorrà per ottenere un IDP in Germania?

Un IDP digitale impiega fino a 2 ore per arrivare nella tua email. In alternativa, se desideri un tempo di elaborazione più rapido, puoi scegliere un ordine espresso, con cui riceverai il tuo IDP in venti minuti.

Un IDP stampato può essere consegnato direttamente a casa tua; la data di consegna stimata varia da 2 a 30 giorni, a seconda del metodo di consegna selezionato. 

Accordi delle Nazioni Unite sulla circolazione stradale

Sono stati stipulati tre trattati internazionali sul traffico automobilistico: nel 1926 a Parigi, nel 1949 a Ginevra e nel 1968 a Vienna. Ogni convenzione include molte nazioni che hanno accettato di riconoscere il permesso di guida internazionale come documentazione legittima. 

Vantaggi di portare con sé un IDP in Germania

Funzionalità come ID

Un IDP è un documento valido e utile poiché serve anche come identificazione. È prezioso se vuoi nascondere il tuo passaporto per motivi di sicurezza. Se la tua carta d'identità nazionale è scritta in una lingua non ampiamente parlata all'estero, un IDP può aiutarti.

Arresti più rapidi da parte delle autorità del traffico

La polizia potrebbe avere difficoltà a decifrare le informazioni del conducente sulla tua patente durante un controllo del traffico. Avere un IDP assicura che le autorità possano annotare rapidamente le tue informazioni e rimandarti indietro. Ciò è particolarmente utile durante le emergenze. 

Società di noleggio auto

Se uno straniero non ha un permesso di guida internazionale, alcune aziende potrebbero essere riluttanti a noleggiargli un'auto. La maggior parte delle aziende di autonoleggio internazionali e locali accettano un IDP come permesso di guida legittimo perché è un documento legale valido riconosciuto dalle Nazioni Unite. Potrebbe anche aiutare a risparmiare inutili ritardi quando si ha a che fare con le aziende di autonoleggio.

Requisiti di guida per i non cittadini in Germania

Visitatori di breve durata vs. residenti

Per i visitatori di breve durata è consigliabile utilizzare la patente originale con un IDP, mentre per i visitatori di lunga durata sarà utile ottenere una patente di guida tedesca.

Come ottenere la patente di guida tedesca

Se provieni da uno Stato dell'UE, dello SEE e da un gruppo selezionato di Paesi con cui vigono accordi di reciprocità con la Germania, puoi facilmente sostituire la tua patente con una patente di guida tedesca.

Se non ti trovi in ​​questo gruppo selezionato di paesi, dovrai sottoporti a una procedura diversa per ottenere una patente di guida tedesca dopo esserti trasferito lì. Dovrai portare un certificato di visita oculistica che può essere ottenuto presso qualsiasi optometrista o negozio di ottica e un IDP. Mentre la procedura generale è quella di consegnare la patente quando ti viene rilasciata una tedesca, puoi conservare la patente originale per una piccola quota aggiuntiva. A seconda delle circostanze, potresti essere tenuto a sostenere gli esami di guida pratici e scritti tedeschi prima di ottenere una patente tedesca.

Rinnovare la patente di guida originale o IDP mentre si è in Germania

Rinnovo della patente di guida internazionale

Puoi rinnovare il tuo IDP tramite il nostro sito web. 

Rinnovare la patente di guida originale

Poiché un IDP non è un documento autonomo, devi avere una patente di guida valida da mostrare se richiesta. Se la tua patente scade mentre sei all'estero, devi rinnovarla per continuare a guidare in quel Paese. La procedura per rinnovare una patente varia molto da Paese a Paese.

Noleggio auto in Germania

Requisiti per il noleggio auto

Devi avere un'età minima di 21 anni per noleggiare un'auto in Germania. Devi avere una patente di guida valida, un IDP e un documento di identità (come un documento d'identità nazionale o un passaporto). Devi anche fornire una prova del viaggio di ritorno, il passaporto e le informazioni sulla residenza. La maggior parte delle compagnie di autonoleggio ti richiederà di usare la tua carta di credito, anche se alcune ti consentiranno di usare una carta di debito con verifica di ID e indirizzo.

Deposito e costi per il noleggio auto

Il deposito per l'auto a noleggio può variare da € 300 a € 1,000 in Germania, a seconda del tipo di auto che scegli. Il prezzo medio per il noleggio auto in Germania durante l'anno 2022 è di € 110.00 e puoi aspettarti di pagare meno di € 800 per una settimana di noleggio.

Se rimani in Germania per più di tre settimane, potresti trovare più economico noleggiare un'auto piuttosto che noleggiarne una. Di solito, un leasing include un'assicurazione auto completa, quindi i costi assicurativi saranno ridotti al minimo. Potresti anche optare per un'unità di navigazione GPS Navi che costa circa 9.00 € al giorno.

Assicurazione auto

Per poter guidare in Germania, è obbligatorio avere un'assicurazione illimitata di terze parti. L'assicurazione di responsabilità civile verso terzi ti protegge da qualsiasi responsabilità derivante da danni alla proprietà, morte o lesioni causate a chiunque o a qualsiasi cosa al di fuori della tua auto. Sotto i 3 anni, devi avere una copertura CDW (collision damage waiver). A seconda dell'assicuratore e delle variabili considerate, il costo medio con CDW e furto può variare da € 22 a € 15.00.

Assicurazioni viaggio

Il tasso di criminalità tedesco è relativamente basso. Tuttavia, è consigliabile stipulare un'assicurazione di viaggio e auto. Di seguito sono riportati alcuni punti da tenere a mente quando si stipula un'assicurazione di viaggio:

• Assicurazione sanitaria

• Copertura di cancellazione

• Copertura per bagagli danneggiati, smarriti o rubati

• Eccesso di auto a noleggio in caso di incidente

• Copertura dentale

Guida e sicurezza in Germania

Dove si può trovare un manuale di guida con le regole della strada?

Il governo tedesco fornisce un manuale completo sulle regole e i regolamenti da seguire sulle strade tedesche. È possibile ottenere una copia .pdf scaricabile del manuale all'indirizzo https://www.bmvi.de/blaetterkatalog/catalogs/327056/pdf/complete.pdfLe scuole guida tedesche saranno in grado di fornirvi anche un codice stradale in inglese.

Sorpasso sulle strade tedesche

Si consiglia di sorpassare solo dal lato sinistro, a meno che non vi siano segnali che indichino il contrario. È necessario controllare gli specchietti, valutare correttamente la velocità e assicurarsi che la corsia davanti sia sufficientemente libera per rientrare nel traffico. 

Svolta e precedenza sulle strade tedesche

I conducenti della strada principale hanno la precedenza. Su strade a parità di condizioni, i veicoli che si avvicinano all'incrocio da destra hanno la precedenza. Quando ci si avvicina a una rotonda, i conducenti che si trovano già sulla rotonda hanno la precedenza. Bisogna fermarsi o rallentare prima di un incrocio. I tram e i treni hanno la precedenza su di te quando guidi e devi rallentare quando guidi vicino agli scuolabus.

Limiti di velocità sulle strade tedesche

Nelle città e nei paesi tedeschi puoi viaggiare a 50 km/h (30 mph) se non stai trainando una carrozza. Fuori dalle aree edificate puoi viaggiare a 100 km/h (63 mph). Il limite di velocità consigliato è di 130 km/h (81 mph) sulle superstrade e sulle autostrade. La Germania è l'unica nazione senza limiti di velocità e solo una raccomandazione per superstrade e autostrade.

Se traini un rimorchio, sei limitato a 80 km/h (50 mph) fuori dalle aree urbane e 100 km/h (63 mph) sulle autostrade. Se il tuo veicolo è un camion o supera le 3.5 tonnellate, sei limitato a 80 km/h (50 mph) fuori dalle aree urbane e edificate. La velocità massima per qualsiasi veicolo in un'area edificata/metropolitana è di 50 km/h (31 mph).

Consigli per guidare in Germania

• Le strade tedesche sono piene di segnali stradali critici. Ci si aspetta che tu li segua tutti!

• In Germania la benzina si chiama Benzin

• Rimanere senza carburante in autostrada è pericoloso e ti farà prendere una multa

• La maggior parte delle città tedesche avrà parcheggi fuori terra e sotterranei. Avranno anche parcheggi su strada e fuori strada

• Non è consentito utilizzare il telefono cellulare durante la guida, a meno che non si utilizzi un dispositivo vivavoce.

• Dovresti indossare la cintura di sicurezza mentre guidi

• Ci sono un sacco di pistole radar automatiche "Blitzer" che ti faranno una multa

• È obbligatorio avere a bordo del veicolo un giubbotto catarifrangente, un triangolo di emergenza e un kit di pronto soccorso.

Bere e guidare

In Germania puoi avere solo un tasso alcolemico pari allo 0.05% alla guida. Anche la prima infrazione comporta una multa salata di 500.00 € e la sospensione della patente per un mese. La seconda infrazione comporta una multa di 1,000.00 €, una penalità di 2 punti dalla patente e una sospensione della patente di 3 mesi. La terza infrazione comporta una multa di 1,500 €, una condanna a 2 punti dalla patente di guida e una sospensione della patente di 3 mesi. I conducenti sorpresi con un tasso alcolemico pari o superiore allo 0.08% possono avere punizioni molto più severe.

Le 3 migliori destinazioni da visitare in Germania

La Strada Romantica

Questa strada panoramica ti farà scoprire i tesori nascosti della Germania, che potrai esplorare e apprezzare. Il percorso è lungo 400 km e richiede in media 3 giorni per essere completato dai turisti. Questa strada storica collegava il cuore della Germania al sud durante il Medioevo, il che ha permesso a molti avamposti commerciali lungo questa strada di trasformarsi in città e paesi vivaci. Puoi esplorare molti dei pittoreschi villaggi della Germania con mura cittadine, torri, case a graticcio, monasteri, castelli e hotel. Gran parte dell'arte, della cultura e della bellezza naturale del paese può essere esplorata utilizzando questa strada. Il suo punto di partenza tradizionale è Würzburg e termina a Füssen.

Castello di Neuschwanstein

Il castello delle fiabe più famoso d'Europa si trova in Germania. Si trova a Füssen, nella Baviera sud-occidentale. Il re dei cigni della Germania (re Ludovico II di Baviera) lo costruì nel XIX secolo. Questo splendido castello fu costruito in un periodo in cui i castelli stavano perdendo la necessità di svolgere il ruolo di fortezze. Guglie sottili e splendidamente progettate, senza alcun valore pratico ma di immenso valore estetico, furono costruite in questo castello splendidamente progettato. Si supponeva che si realizzasse un'ultima guglia, ma non si poté farlo per mancanza di fondi. Doveva essere la più grande e la più alta di tutte. Tuttavia, il castello era ancora abbastanza splendido da essere utilizzato dalla Disney come modello per i castelli dei suoi parchi a tema. Sebbene questa magnifica architettura sia impressionante da qualsiasi angolazione, è meglio osservarla dal Mary's Bridge.

La Porta di Brandeburgo di Berlino

Il re prussiano Federico Guglielmo II costruì questa porta storica nel XVIII secolo. Fu realizzata dopo aver sedato la rivolta popolare degli olandesi contro il suo dominio. La porta fu costruita sul sito della porta della città che era l'inizio della strada da Berlino a Brandeburgo, che era la capitale del Margraviato di Brandeburgo. Quando fu costruita, il vicolo che apriva conduceva direttamente al palazzo dei monarchi prussiani. La Porta di Brandeburgo è stata il sito di molti eventi storicamente significativi e ora si erge come un segno di unità europea. Il suo immenso valore storico la rende una tappa obbligata per qualsiasi turista in visita a Berlino.

FAQ

Sono obbligato ad avere una patente di guida internazionale in Germania?

È altamente consigliato avere un documento di identità valido per guidare in Germania, poiché molti paesi richiedono una patente di guida valida e un documento di identità valido. 

Per quanto tempo sarà valida la mia patente di guida internazionale in Germania?

Poiché la Germania ha aderito alla Convenzione di Vienna sulla circolazione stradale nel 1968, è possibile utilizzare il permesso di soggiorno internazionale per tre anni.

Quanto tempo ci vorrà per convertire la mia patente in una tedesca?

Se provieni da un Paese con cui esiste un accordo di reciprocità con la Germania, puoi farlo entro una settimana, mentre ci vorrà più tempo se provieni da un Paese senza accordo.

Da quale lato si guida in Germania?

In Germania i veicoli devono circolare sul lato destro della strada.