Estados Unidos

O que é uma Permissão Internacional para Dirigir?

Qual é a diferença entre uma Permissão Internacional para Dirigir (PID) e uma Carteira Internacional para Dirigir (CDI)?

Uma Permissão Internacional para Dirigir é um documento legal aceito por 141 países no mundo todo que permite que você dirija por um ano no país listado. Uma IDP é um pequeno livreto cinza com páginas brancas marginalmente maiores do que um passaporte. Ele tem traduções da sua carteira de motorista original em 10 idiomas, incluindo inglês, francês, russo, chinês, árabe e espanhol.

Por outro lado, uma Carteira de Habilitação Internacional não é um documento legal. Embora seja um documento de tradução não oficial, não pode substituir uma IDP.

Como funciona um PDI nos Estados Unidos?

Certos estados nos Estados Unidos não consideram carteiras de motorista estrangeiras como válidas. Você pode usar seu IDP como um documento que autoriza sua carteira de motorista válida. Você pode usar seu IDP como um documento de identificação enquanto estiver viajando. Se sua carteira de motorista estiver em um idioma estrangeiro, um IDP pode ser usado como uma tradução em estados que não exigem um IDP.

Como solicitar uma PDI nos Estados Unidos?

Você pode se inscrever on-line através do nosso site.

Quanto tempo leva para obter uma PDI nos Estados Unidos?

Uma autorização digital leva até 2 horas para chegar na sua caixa de entrada. No entanto, processaremos sua solicitação em 20 minutos se você escolher um Pedido Expresso.

Uma Permissão Internacional para Dirigir impressa pode ser entregue em sua porta em 2 a 30 dias, dependendo do método de entrega selecionado.

Acordos das Nações Unidas sobre Tráfego Rodoviário

As licenças internacionais para dirigir são emitidas por meio de instituições autorizadas pelas Nações Unidas, que cumprem as convenções de trânsito rodoviário da ONU. Houve três convenções internacionais de trânsito motorizado. 1926 em Paris, 1949 em Genebra e 1968 em Viena.

Benefícios de portar uma PDI nos EUA

Autoridades de trânsito param mais rápido.

A polícia de trânsito pode ter problemas para decifrar as informações do motorista na sua carteira durante uma abordagem de trânsito. Ter um IDP garante que os policiais possam anotar rapidamente seus detalhes e mandá-lo embora. Isso é especialmente útil durante emergências e acidentes automobilísticos.

Empresas de aluguel de carros

Empresas em países estrangeiros podem hesitar em alugar veículos para estrangeiros sem uma carteira de motorista internacional. Como uma IDP é um documento legal reconhecido pelas Nações Unidas, a maioria das locadoras de veículos nacionais e internacionais a reconhece como uma carteira de motorista válida. Ela também pode economizar um tempo valioso de férias e atrasos desnecessários ao lidar com locadoras.

Requisitos para não cidadãos para dirigir nos Estados Unidos

Visitantes de curta duração vs. residentes

Você pode usar seu IDP por até um ano antes de precisar renová-lo.

Os residentes devem obter uma licença doméstica dentro de 30 dias após se mudarem para um estado. Esta lei se aplica a residentes que se mudaram para aquele estado de outro estado ou território dentro dos EUA.

Quando devo obter a carteira de motorista dos Estados Unidos?

Os Estados Unidos aderiram à Convenção de Genebra sobre Tráfego Motorizado em 1949. Você pode usar uma PDI por no máximo 12 meses antes de ser obrigado a renová-la ou obter uma carteira de motorista nacional dos EUA.

Como obter uma carteira de motorista dos Estados Unidos

Os estados e territórios dos Estados Unidos estão autorizados a emitir carteiras de motorista. Todos os estados e territórios reconhecem qualquer carteira de motorista emitida por um estado ou território. Diplomatas e outros VIPs de países podem receber carteiras de motorista do Departamento de Estado dos EUA. Essas carteiras têm a mesma validade de cada estado ou território.

Você deve se inscrever em um departamento de transporte estadual antes que seu IDP ou licença original expire. Cada estado e território tem um portal online que o guiará para as etapas necessárias naquele estado ou território específico. O teste de direção consiste em partes teóricas e práticas com pontuações mínimas que o qualificam para uma carteira de motorista dos EUA. O centro de testes também verificará sua visão antes de emitir uma licença. Levará cerca de um mês para obter uma carteira de motorista dos EUA.

Renovando sua IDP ou carteira de motorista original enquanto estiver nos Estados Unidos

Renovação da sua Permissão Internacional para Dirigir

Você pode renovar sua PDI on-line através do nosso site. 

Renovação da sua carteira de motorista original

Como um IDP não é um documento independente para dirigir em nenhum país, você deve ter uma carteira de motorista válida para mostrar se solicitado. Se sua carteira de motorista expirar enquanto você estiver no exterior, você será obrigado a renová-la para continuar dirigindo naquele país. O procedimento para renovar uma carteira de motorista difere muito de país para país. A renovação da carteira pode incluir um teste de visão que não pode ser feito online, o que significa que você deve visitar seu país de origem para renovar sua carteira. A maioria dos governos fornece um serviço de renovação de carteira online para expatriados.

Aluguel de carros nos Estados Unidos

Requisitos para aluguel de carro

Geralmente, as locadoras de veículos exigem que você tenha uma carteira de motorista válida do seu país de origem. A carteira deve ser válida por todo o período de locação. Suponha que você seja um visitante estrangeiro que tenha uma carteira de motorista de outro país. Nesse caso, uma carteira de motorista válida do seu país de residência deve ser apresentada.

Você também pode ser solicitado a mostrar seu IDP. 

Seguro de carro nos Estados Unidos

Enquanto alguns estados como Virgínia, Nova Hampshire e Mississippi não exigem que você tenha seguro de carro enquanto dirige, ele é obrigatório em muitos estados. Certos estados exigem que você pague ao estado em caso de acidente enquanto não tiver seguro. A maioria dos estados exige que você tenha um nível mínimo de seguro de responsabilidade civil para dirigir.

Você poderá obter seguro de carro em uma locadora de veículos. Você também pode obter cobertura de seguro por um valor definido para sua estadia nos Estados Unidos. Muitos tipos de cobertura estão disponíveis por uma ampla variedade de seguradoras. As taxas de seguro são fluidas e sujeitas a alterações a qualquer momento. Você pode pagar pelo seguro de carro usando vários métodos de pagamento, incluindo dinheiro, cartão de crédito e cartão de débito. Alguns estados, como Maine, exigem que você tenha seguro de carro antes de alugar um carro.

Condução e segurança nos Estados Unidos

Onde você pode obter um manual de direção?

Cada estado tem algo chamado manual do motorista. Embora existam algumas diferenças entre as diferentes versões, a maioria das regras permanece a mesma. Um manual do motorista abrange cintos de segurança, placas de trânsito, estacionamento paralelo, compartilhamento da estrada, os efeitos das drogas e do álcool ao dirigir, direito de passagem, dicas para lidar com emergências e muito mais.

Você pode obter uma cópia do manual do motorista do seu estado usando o site do Departamento de Veículos Motorizados. Você pode baixar e imprimir uma versão do manual. Você também pode pegar uma cópia do guia na filial do departamento de veículos motorizados do estado mais próxima de você.

Direito de passagem nas estradas dos Estados Unidos

Em alguns estados, os pedestres têm o direito de passagem não importa onde eles cruzem a rua. Espera-se que todos os usuários da rua façam o máximo para evitar uma colisão com qualquer outro usuário da rua, independentemente do veículo que estejam dirigindo.

Se você chegar a um cruzamento simultaneamente com outro em uma rua transversal, você deve dar passagem a eles se eles estiverem à sua direita. Se você chegar ao cruzamento antes da pessoa à direita, você deve ir primeiro. Se você estiver entrando em uma rotatória, você deve dar passagem à pessoa à sua esquerda que já está se movendo na rotatória.

Limites de velocidade nas estradas dos Estados Unidos

Cada estado, território, condado ou município determina limites de velocidade nos Estados Unidos. Isso depende de qual jurisdição a estrada está. Geralmente, o limite de velocidade é de 50 mph (80 km/h) a 75 mph (120 km/h) em estradas rurais. O limite de velocidade em rodovias rurais pode variar de 60 mph (96 km/h) a 85 mph (136 km/h). Todas as estradas têm um limite de velocidade. Embora a maioria das estradas e rodovias tenham placas marcando o limite de velocidade, algumas podem não ter.

Regras e leis gerais relacionadas à direção nos EUA

• Os veículos circulam no lado direito da estrada
• Você pode ultrapassar veículos pela esquerda. Você pode ultrapassar pela direita se for uma via expressa com várias faixas.
• Cada ocupante de um veículo precisa usar cinto de segurança.
• Você pode fazer conversões à direita nos semáforos depois de parar completamente, a menos que haja uma placa dizendo o contrário.
• Você deve usar um sistema viva-voz se estiver falando ao celular enquanto dirige.
• É necessário usar luzes indicadoras ao fazer curvas.
• Alguns estados não permitem o uso de dispositivos de detecção de radar.
• Todos os veículos devem dar passagem aos veículos de emergência enquanto estiverem dirigindo.
• O motorista deve portar uma carteira de motorista válida, IDP e documentos de registro. Alguns estados exigem que você tenha seus documentos de seguro. 

O que fazer se você estiver em um acidente de carro

• Avalie se alguém envolvido no acidente está ferido e, se estiver, ligue para o 911 para obter assistência médica.
• Certifique-se de que as luzes de emergência estejam acesas para avisar os outros motoristas que você parou o veículo.
• Se seu veículo ou sua pessoa estiver em um local de risco, você deve mover a si mesmo e seu veículo para longe do perigo. Você também pode fazer isso se seu veículo estiver obstruindo o trânsito.
• Ligue para o 911 ou para a delegacia de polícia local (se você souber o número) e informe que houve um acidente e informe sua localização.

Os 3 principais destinos para visitar nos Estados Unidos

Parque nacional Yellowstone

Este parque tem belas piscinas multicoloridas situadas ao redor de suas icônicas fontes termais. Ele também tem prados expansivos e florestas verdejantes para caminhadas lentas. Partes do parque são cercadas por jatos de gêiseres voláteis. 3,000 milhas quadradas de montanhas, cânions, gêiseres e cachoeiras estão à vista. Você também apreciará a vida selvagem, como búfalos e alces, mas fique atento ao raro urso-cinzento! Não deixe de visitar o West Thumb Geyser Basin para seus gêiseres e o Lewis River Channel, e o Dogshead Loop para sua vida selvagem durante sua visita.

Cidade de Nova York

A cidade de Nova York (a Big Apple) tem marcos icônicos e arranha-céus imponentes. Cada bairro e distrito da cidade tem sua própria cultura e composição socioeconômica. A cidade é repleta de boutiques independentes, padarias especializadas e cafeterias aconchegantes. Você pode visitar a Quinta Avenida para ter uma ideia da vida de compras dos ultra-ricos. Se a arte lhe interessa, você pode assistir a um show da Broadway ou visitar muitos teatros na cidade. Ao visitar esta cidade incrivelmente vibrante, você não vai querer perder a Times Square, a Bolsa de Valores de Nova York ou a Estátua da Liberdade.

Washington DC

Washington DC é conhecida como a capital política dos Estados Unidos. Ela se transformou de um centro político mais abafado para um destino de férias moderno e acelerado nas últimas décadas. É dividida em quatro bairros; cada comunidade tem uma cultura e carisma diferentes. Washington DC tem muitos museus e marcos históricos para os fãs de história. Também tem muitos restaurantes, cafés, boutiques e clubes dentro da cidade, proporcionando uma vibrante vida social e noturna. A Casa Branca, o Monumento a Washington, o Capitólio dos EUA e o Museu Nacional de História Natural Smithsonian são atrações imperdíveis ao visitar esta cidade emocionante.

Perguntas frequentes

Devo ter uma PDI nos Estados Unidos?

Recomendamos fortemente. Enquanto alguns países aceitarão a carteira de motorista do seu país por algum tempo, muitos exigirão que você tenha uma IDP.

Uma carteira de motorista internacional é legalmente válida nos EUA?

Não. Uma carteira de motorista internacional é uma tradução não oficial da sua carteira de motorista e não é um documento legal.

Sou um membro ativo do exército, e minha licença dos EUA expirou ou está prestes a expirar. Posso solicitar um IDP?

Outros países não aceitarão uma carteira de motorista vencida dos EUA, embora alguns estados dos EUA possam aceitar. Você precisa renovar sua carteira de motorista antes de solicitar uma IDP, pois uma IDP é apenas uma tradução da sua carteira de motorista autorizada.

Qual autorização devo emitir ao viajar para a América do Sul?

Uma IDP é válida em todos os estados latino-americanos, exceto Brasil e Uruguai. Você precisará de uma Permissão Interamericana para Dirigir (IADP) para esses dois estados.

Para qual número devo ligar se eu sofrer um acidente nos EUA?

Seja um acidente automobilístico, uma emergência médica ou um crime, você pode ligar para o 911 em qualquer telefone celular ou cabine telefônica para obter assistência na estrada.