Иҷозатномаи байналмилалии ронандагӣ Филиппин

Фарқи байни иҷозатномаи ронандагии байналмилалӣ (IDP) ва шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ (IDL) чист?

Иҷозатномаи байналмилалии ронандагӣ як буклети хурди хокистарӣ аст калонтар аз шиносномае, ки дорои тарҷумаи шаҳодатномаи ронандагии аслии шумо ба 10 забон, аз ҷумла англисӣ, фаронсавӣ, русӣ, чинӣ, арабӣ ва испанӣ мебошад. Он аз ҷониби 141 кишвари ҷаҳон эътироф шудааст ва барои як сол эътибор дорад.

Дар муқоиса, Шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ ҳуҷҷати ҳуқуқӣ нест ва онро барои рондан дар кишварҳои хориҷӣ ё ба ҷои IDP истифода бурдан мумкин нест.

IDP дар Филиппин чӣ гуна кор мекунад?

Дар Филиппин IDP талаб карда мешавад, агар шумо надоранд шаҳодатномаи ронандагии хориҷӣ ба забони англисӣ. Шумо метавонед бо шаҳодатномаи ронандагии хориҷӣ дар Филиппин дар тӯли 90 рӯз ронандагӣ кунед ва IDP-и худро ҳамчун ҳуҷҷати тасдиқкунандаи шахсият истифода баред.

Чӣ тавр шумо барои IDP дар Филиппин муроҷиат мекунед?

Шумо метавонед дар вебсайти мо барои IDP муроҷиат кунед.

Барои гирифтани IDP чанд вақт лозим аст?

Вақт барои расонидани нусхаи чопи расмии иҷозатномаи ронандагии байналмилалии шумо аз усули интихобшуда ва макони ҷории шумо вобаста хоҳад буд. Вақти гирифташуда метавонад аз 2 то 30 рӯзи корӣ бошад. Шумо IDP-и рақамии худро дар давоми 2 соати дархост хоҳед гирифт дар сайти мо. Агар шумо Опсияи Express-ро интихоб кунед, шумо IDP-и рақамиро дар қуттии почтаи электронии худ дар давоми 20 дақиқа мегиред.

Созишномаҳои Созмони Милали Муттаҳид дар бораи ҳаракати роҳ

Созмони Милали Муттаҳид се конвенсияи байналмилалии ҳаракати нақлиётро ташкил кардааст. Дар давоми ҳар як конвенсия ба бисёр кишварҳо шартнома баста шуда буд, ки иҷозатномаҳои ронандагии байналхалқӣ ҳамчун ҳуҷҷати ҳуқуқӣ риоя карда шаванд. Кишварҳо ба яке аз ду конвенсияи аввал дар Париж (1926) ва Женева (1949) дар бораи эътирофи муҳоҷирони меҳнатӣ барои як сол шартнома баста буданд. Кишварҳое, ки ба конвенсияи Вена (1968) бастаанд эътироф кунед Дар давоми се сол. Созмони Милали Муттаҳид ба муассисаҳои ҳар як кишвари аҳдкунанда иҷозат медиҳад, ки ҳуҷҷатҳои расмии ИП-ро бидиҳад.

Манфиатҳои интиқоли IDP дар Филиппин

Функсия ҳамчун ID

Агар шумо ҳангоми рухсатӣ дар ҳама ҷо аз гирифтани ҳуҷҷатҳои муҳим, аз қабили шиноснома ва ID-и худ худдорӣ кунед, иҷозатномаи ронандагии байналмилалӣ метавонад кӯмак кунад. Азбаски IDP ҳуҷҷати ҳуқуқӣ аст, он метавонад ҳамчун ID дар ҳама ҷое, ки ИДМ эътироф шудааст, хидмат кунад. IDP вақте лозим аст, ки шахсияти шумо ба забоне бошад, ки дар сатҳи байналмилалӣ эътироф нашудааст.

Идораи ҳаракати нақлиёт зудтар қатъ мешавад.

Баъзе кишварҳо қонунан аз шумо талаб намекунанд, ки иҷозатномаи ронандагии байналмилалӣ барои рондан дар роҳҳои худ дошта бошед, ҳатто агар шаҳодатномаи ронандагии шумо бо забони эътирофшудаи байналмилалӣ набошад. Бо вуҷуди ин, доштани IDP метавонад ҳангоми кор бо мақомоти ҳифзи ҳуқуқи хориҷӣ муфид бошад. Дар ҳоле ки дар минтақаҳои космополиттари кишвар метавонанд афсарони полис дошта бошанд ки хоҳад иљозатномањои хориљиро коркард карда тавонанд, минтаќањои дењот њамон ќадар зиёд нестанд.

Ширкатҳои иҷораи мошин

Аксари ширкатҳои иҷораи мошин барои иҷораи мошин иҷозатномаи ронандагии байналмилалӣ талаб мекунанд. Баъзе кишварҳо барои ронандагон талаботи қонунӣ надоранд, ҳатто агар шаҳодатномаи ронандагии хориҷӣ дошта бошанд на дар он забони байналмилали эътироф шудааст. Ширкатҳои иҷораи мошин қодир нестанд барои коркард кофӣ аст хориҷӣ иҷозатномаҳо ва ҳангоми доштани IDP мақоми қонунии ронандагии шумо кафолат дода мешавад. Шумо метавонед вақти гаронбаҳои таътилро сарфа кунед, агар шумо IDP ҳангоми иҷораи мошин дошта бошед.

Конунхое, ки IDP-ро талаб мекунанд

Филиппин ба Конвенсияҳои Женева (1949) ва Вена (1968) оид ба ҳаракати нақлиёт баста шудааст. Он ба шумо имкон медиҳад, ки дар роҳҳои худ бо танҳо шаҳодатномаи ронандагии хориҷии шумо, агар буд ба забони англисӣ нашр шудааст. Шумо бояд иҷозатномаи ронандагии байналмилалӣ дошта бошед, агар бо ягон забони дигар дода шуда бошад. Иҷозатномаи ронандагии байналмилалии шумо вобаста аз он, ки он ба кадом конвенсияи ҳаракати нақлиёт риоя мекунад, метавонад барои 1 ё 3 сол дода шавад.

Талаботи ронандагӣ барои шаҳрвандони ғайридавлатӣ дар Филиппин

Мехмонони кутохмуддат ба мукобили сокинон

Шумо метавонед танҳо дар Филиппин истиқомати доимӣ гиред, агар шумо талаботи зеринро иҷро кунед:

• Дар Филиппин ягон сабти вайрон кардани қонун вуҷуд надорад.
• Довталаб ягон бемории гузарандае надорад, ки вазнин ё вазнин бошад.
• Довталаб дорои дороии кофӣ барои таъмини худ аст.
• Довталаб ба Филиппин ба таври қонунӣ ворид шудааст.

Агар шумо бо филиппинӣ издивоҷ карда бошед, шумо метавонед истиқомати доимӣ гиред. Шумо инчунин метавонед барои раводиди махсуси нафақахӯри резидентӣ (SRRV) муроҷиат кунед, агар шумо 20,000 доллари амрикоӣ барои пасандоз дар бонки Филиппин дошта бошед. Раводиди тиҷори шартномавӣ инчунин раводиди истиқоматӣ ҳисобида мешавад. Шумо инчунин метавонед sponsored by ширкате барои кор ва раводиди корӣ гиред.

Аммо, барои гирифтани шаҳодатномаи ронандагии Филиппин ба шумо раводиди истиқоматӣ лозим нест. Танҳо ба шумо лозим аст, ки исбот кунед, ки шумо дар Филиппин як моҳ зиндагӣ кардаед ва ки шумо як соли дигар дар он чо мемонад.

Бо шаҳодатномаи ронандагии хориҷӣ чӣ қадар метавонам ронандагӣ кунам?

Шумо метавонед танҳо дар давоми 90 рӯз дар Филиппин бо иҷозатномаи хориҷӣ пас аз ворид шудан, новобаста аз кишвар, мошин рондан мумкин аст. Пас аз ин давра, интизор меравад, ки шумо шаҳодатномаи ронандагии худро ба филиппинӣ иваз кунед.

Кай бояд ман бояд шаҳодатномаи ронандагии Филиппинӣ гирам?

Гирифтани шаҳодатномаи ронандагии Филиппинӣ бедард аст ва метавонад барои ҳар касе, ки интизори мондан тавсия дода мешавад боло як моҳ дар он ҷо. Агар шумо нақша дошта бошед, ки дар Филиппин таваҷҷӯҳи ошиқона дошта бошед ё агар шумо бошед сармоягузорӣ ба тиҷорат, давутози таҷдиди иҷозатномаи хориҷӣ ва IDP метавонад душвор бошад. Аммо, агар шумо танҳо сайёҳ бошед он нахоҳад кард барои мондан бештар аз якчанд моҳ, шумо бояд шаҳодатномаи ронандагии худро нигоҳ доред.

Таҷдиди IDP ё шаҳодатномаи аслии ронандагии шумо ҳангоми дар Филиппин

Таҷдиди иҷозатномаи ронандагии байналмилалии шумо

Шумо метавонед IDP-и худро дар вебсайти мо нав кунед.

Навсозии шаҳодатномаи ронандагии аслии шумо

Ҳангоми мондан дар Филиппин ба шумо лозим меояд, ки шаҳодатномаи ронандагии хориҷии худро нав кунед. Агар кишваре, ки иҷозатномаи шуморо додааст, портали интернетӣ дошта бошад, шумо бояд маълумоти худро барои тамдиди он пешниҳод кунед. Баъзе кишварҳо ба шумо иҷозат намедиҳанд, ки иҷозатномаи худро дар хориҷа тамдид кунед. Ба шумо лозим меояд, ки пеш аз тамдиди иҷозатномаи худ аз биниш ё санҷиши тиббӣ гузаред. Дар ин маврид шумо лозим меояд ба кишваре, ки шаҳодатномаи ронандагии шуморо додааст, баргардед. Боварӣ ҳосил кунед, ки шумо барои раванди навсозӣ вақти кофӣ ҷудо мекунед as мумкин аст, ки якчанд ҳиҷобҳои ғайричашмдошт вуҷуд дошта бошанд.

Иҷораи мошин дар Филиппин

Талабот барои иҷораи мошин

Гарчанде ки баъзе ширкатҳои иҷораи мошин омодаанд ба мизоҷони аз 18 сола боло иҷора гиранд, аксарият талаб мекунанд, ки шумо 21-сола бошед. Шумо инчунин бояд шиносномаи худро биёред. Фарз мекунем, ки шаҳодатномаи ронандагии хориҷии шумо эътибор дорад нест, бо инглисӣ. Дар ин ҳолат, ба шумо иҷозатномаи ронандагии байналмилалӣ ё тарҷумаи расмӣ аз кишваре, ки шаҳодатномаи ронандагии шуморо додааст, лозим мешавад. Тибқи муқаррароти ҳукумат, баъзе ширкатҳои иҷораи мошин маълумоти иловагӣ, ба монанди далели манзилро талаб мекунанд ва ҳисоб дар хориҷа ва чиптаи парвози шумо.

Депозит ва хароҷот барои иҷораи мошин

Мошинҳои автоматӣ интиқоли доранд, хароҷоти иҷора дар Филиппин ба таври назаррас баландтар аз ки бо дастӣ интиқоли. Нархи иҷораи рӯзонаи мошин бо интиқоли автоматӣ аз 25 то 50 доллар хоҳад буд. Ба ҳисоби миёна, шумо метавонед интизор шавед, ки барои иҷораи як ҳафта 250 доллар пардохт кунед. Мошинҳои боҳашамат ба таври назаррас гаронтар хоҳанд шуд ва изофаҳо, ба монанди GPS, пардохти иловагии ҳаррӯза доранд. Пасандозҳои иҷора дар Филиппин ситонида мешаванд зебо паст, аз 100 то 400 доллар вобаста оид ба намуди воситаи нақлиёт. Дар хотир доред, ки ин маблағ баста мешавад on корти кредитии шумо, вақте ки банажник усулҳои пардохт.

Суғуртаи мошин

Мисли дар аксари кишварҳо, Филиппин талаботи ҳатмии суғуртаи тарафи сеюмро барои мошинҳо дорад. Ин суғурта зарари одамон, ҳайвонот ва амволро мепӯшонад, аммо на худи шумо ё мошини шумо. Шумо метавонед пайдо кунед баъзе агентиҳои мошинҳои иҷора хоҳад дохил кунед Бархӯрд Рад кардани зарар (CDW) бо нархи иҷора. ин Тавсия дода мешавад, зеро роҳҳои Филиппинӣ серташвишанд ва эҳтимолан як шаҳрванди хориҷӣ хоҳад буд даромадан дар он ҷо як кафшер. Шумо инчунин метавонед суғуртаи дуздиро интихоб кунед, гарчанде ки аз эҳтимол дур нест, ки мошини шумо ҳангоми таътили шумо дуздида шавад.

Суғуртаи сайёҳӣ

Мардуми Филиппин хеле дӯстона ва меҳрубонанд, аммо иқтисоди Филиппин он қадар бузург нест, ва камбизоатӣ зиёд аст. Бинобар ин ба сатҳи ҷинояткорӣ барои кишварҳои рӯ ба тараққӣ нисбатан баланд аст кишвар: Мо тавсия медиҳем ки шумо мегиред суғуртаи сафар пеш аз сафар ба он ҷо. Инҳоянд чанд нуктае ҳастанд, ки пеш аз харидани бастаи суғурта бояд ба назар гирифта шаванд:

• Дар беморхона бистарӣ бояд фаро гирифта шавад.
• Зарарҳо дар натиҷаи бекоркунӣ ё пасандозҳои гумшуда бояд ҷуброн карда шаванд
• Зарар аз сабаби гумшуда ё вайрон шудани бағоҷ бояд ҷуброн карда шавад
• Маблағҳои зиёдатӣ, ки бо суғуртаи мошини иҷораи шумо фаро гирифта нашудаанд, бояд фаро гирифта шаванд.
• Корҳои таъҷилии дандонпизишкӣ бояд фаро гирифта шаванд.
• Хароҷоти маросими дафн бояд дар ҳолати фавқулодда пардохта шавад.

Ронанда ва бехатарӣ дар Филиппин

Дастури ронандагӣ бо қоидаҳои роҳро аз куҷо дастрас кардан мумкин аст?

Шумо метавонед нусхаи охирини рамзи роҳи автомобилгарди Филиппиниро (дастур барои ронандагон) аз https://lto.gov.ph/images/Transparency/FDM%20Vol.%201%20(2nd%20Edition).pdf зеркашӣ кунед. Дастурамал аз ҷониби ҳукумати Филиппин нашр шудааст ва бояд пеш аз он ки ба сафар дар кишвар сафар кунад, мавриди омӯзиш қарор гирифт. Шумо инчунин метавонед нусхаи чопиро дар ҳама шаҳрҳо дастрас кунед мағозаи китоб дар мамлакат. Агар шумо дар курси ронандагӣ дар Филиппин номнавис шавед, ба шумо нусхаи ройгон дода мешавад.

Пешгузаштан дар роххои Филиппин

Вақте ки ронандагон дар Филиппин дар тарафи рости роҳ ҳаракат мекунанд, интизор меравад, ки шумо дар тарафи чап пеш шавед. Ҳангоме, ки дар минтақаҳои шаҳрӣ бандшавии нақлиёт ба амал меояд, пулиси роҳ хоҳад кард чашм пушидан ин қоида. Боварӣ ҳосил кардан шумо пеш аз он ки мошинро пеш гиред, ба чор тараф нигаред ва боварӣ ҳосил кунед, ки ҳангоми дар роҳи кушод дар пеш ҷои кофӣ мавҷуд астАммо.

Гардшавӣ ва рости роҳ дар роҳҳои Филиппинӣ

Вақте ки шумо дар роҳи калон ҳастед, шумо ба трафики аз роҳҳои хурдтар омада, авлавият медиҳед. Вақте ки ду роҳи баробар убур мекунанд, ҳаракати ҳаракати нақлиёт ба пеш ва ба рост гардиш афзалият дорад ва ҳаракати ҳаракат ба тарафи рост бояд кушодани ҳаракати дар пешистодаро интизор шавад.

Шумо бояд суст кунед ба қадри кофӣ поён фуромада, вақте ки чорроҳаҳои роҳ бидуни нишона вуҷуд доранд, комилан қатъ карда шаванд. Ҳангоми ворид шудан ба гардиш, шумо бояд суръати ҳаракатро, ки аллакай дар гардиш ҷойгир аст, танзим кунед ва воситаҳои нақлиёте, ки аллакай дар гардиш ҳастанд, афзалият доранд.

Маҳдудияти суръат дар роҳҳои Филиппин

Минтақаҳои ҳаракати баланди пиёдагардҳо ва минтақаҳои мактабӣ суръати суръати 20 км/соат (13 мил/соат) доранд. Кӯчаҳои мунисипалӣ ки инҳоянд аломати "тавассути" маҳдудияти суръати 30 км/соат (19 мил/соат) доранд. Тавассути кӯчаҳо (инчунин хиёбонҳо номида мешаванд), ки гӯшаҳои кӯр надоранд, суръати суръати 40 км / соат (25 миль) доранд. Роҳҳои кушоди кишвар суръати суръати 80 км/соат (50 мил/соат) доранд. Маҳдудияти суръат дар шоҳроҳҳо 100 км/соат (63 mph) аст. Дар сурати ба беморхона овардани шахси маҷрӯҳшуда маҳдудиятҳои дар боло зикршуда татбиқ намегарданд ё агар шумо ё мусофирони шумо ҷинояткорро таъқиб мекунанд.

Маслиҳатҳо барои ронандагӣ дар Филиппин

• Одамон аз тарафи рости рох мошин меронанд.
• Шумо бояд бошед 18 барои рондан дар Филиппин.
• Ронанда ва пассажирон бояд камарбанди бехатарй дошта бошанд.
• Ба шумо иҷозат дода намешавад, ки телефони мобилиро бидуни дастгоҳи озод истифода баред.
• Мақомот мошинҳои ғайриқонунӣ таваққуфшударо мунтазам боздошт мекунанд.
• Мошини шумо дар рӯзҳои муайян дар шаҳрҳои пойтахт, ба монанди Манила, бар асоси рақами охирини рақами давлатиатон таваққуф кардан манъ аст.
• Ҳангоми рондани мотоцикл ё скутер шумо метавонед танҳо як мусофирро гиред.
• Ронандагони мотоциклхо ва мотороллерхо бояд хамеша кулохи тасдиккардаи ДТИ пӯшанд.

Нӯшидан ва ронандагӣ

Қонуни Филиппин ронандаи маст ва соҳиби мошинро муҷозот мекунад. Кормандони полис ҳақ доранд, ки ронандагонро кашанд ки инҳоянд бесарусомонй рондан. Дар ҳоле ки мақомоти ҳифзи ҳуқуқ аксар вақт аз санҷиши алкотестер истифода мебаранд, усули маъмултарин санҷиши ҳушёрии саҳроӣ мебошад. Аз шумо хоҳиш карда мешавад, ки мавқеи муайянро бо баданатон нигоҳ доред ва ҳаракатҳои мушаххас кунед. Агар шумо маъюб дониста шавад, шумо дар ҳолати мастӣ ронандагӣ кардаед. Агар касе маҷрӯҳ нашавад, шумо аз 385 то 1,432 доллар ҷарима ва то 3 моҳ ҳабс хоҳед шуд. Агар бо сабаби вайрон кардани он зарари ҷисмонӣ расонида шуда бошад ҷарима байни $1,790 хоҳад буд ба $ 3,581. Агар куштор вуҷуд дошта бошад, ҷарима аз 5,371 то 8,951 долларро ташкил медиҳад.

Беҳтарин 3 ҷойҳо барои боздид дар Филиппин

Боракай

Ҷазираи Боракай 12 соҳили зебо дорад барои шумо ба интихоб кардан аз ва пойтахти соҳилии Филиппин ҳисобида мешавад. Ин ҷазираи хурд дар ғарби Висаяс беҳтарин аст агар шумо хоҳед истирохат кардан ва ба корхои офтобию обй машгул шудан. Бисёриҳо соҳили Сафедро, ки дар ғарби ҷазира ҷойгиранд, беҳтарин соҳил мешуморанд. Агар шумо якчанд фарзанд дошта бошед данд, шумо метавонед ба Puka Shell Beach ташриф оред on нӯги ҷазира. Кагбан Бич таърихи садамаҳои баҳрӣ дорад ва бисёр ҷойҳои барои сайёҳони баҳрӣ ба доранд пинҳон тиллои онхо. Агар шумо хоҳед, ки ҳаяҷонбахши саёҳатҳо дошта бошед, ин беҳтарин соҳил барои шумост. Боварӣ ҳосил кунед, ки шумо ба кӯҳи Луҳо равед гирифтан манзараи панорамии чазира. ин беҳтарин ҷой барои selfies ва аксҳои оилавӣ аст.

Бохол

Агар Шумо хоҳед беназир ва табиати idyllic, шумо бояд сари дар болои ба чазираи Хохол дар минтакаи марказии Висаяси Филиппин. Он маконест, ки аз ҷониби ЮНЕСКО ҳифз шудааст, ки дар мавсими хушк қаҳваранг мешавад ва ба манзараи бӯсаҳои қанди шоколад шабоҳат дорад. Hills Chocolate дар Кармен маҷмӯи беш аз 1,200 сохторҳои геологӣ мебошад, ки ба минтақа хосанд. Дар ҷазира ҳайвони эндемикӣ низ мавҷуд аст аст a приматҳои камтар маъруфи Тарсиер он бисьёр сайёхон омада, бинед. Онҳо бо чашмони калон ва хусусиятҳои ҷолибашон машҳуранд. Шумо метавонед як саёҳатро фармоиш диҳед, то ин ҳайвонотро дар мамнӯъгоҳи табиии худ бубинед. Шумо инчунин метавонед аз соҳилҳои зебои Бохол ва фазои ҷазира лаззат баред дар рафти сафари шумо.

Давао Сити

Дар ҳоле, ки Манила пойтахти бебаҳси сиёсӣ аст, Давао шаҳри наздиктарин пойтахти тиҷорат аст. Дар шаҳри Давао як минтақаи бузурги метрополитен мавҷуд аст, ки нисбат ба метрои Манила ба таври назаррас беҳтар ташкил карда шудааст ва ҳарду шаҳр шумораи аҳолии муқоисашаванда доранд. Шумо метавонед баъзе аз ҷойҳои барҷастаи экологии Давао шаҳриро аз ҷониби рафтан ба Боғи табиии Эден, Маркази уқоби Филиппин ва Байволк Давао дар наздикии баҳр. Нуқтаи баландтарин дар Филиппин инчунин дар шаҳри Давао, кӯҳи Апо аст. Аз нуцтаи назар ба шахр ва заминхои атрофи он бо чашми парранда дидан мумкин аст. ҳаловат бурдан нигаред баъзе ёдгориҳои аз тамаддуни фарҳангӣ бой Филиппинӣ дар ин шаҳр аз ҷониби рафтан ба Музеи таъриху кишваршиносӣ дар сафари шумо. Шаҳри Давао инчунин миқдори зиёди марказҳои савдо ва тарабхонаҳо дорад барои шумо ба интихоб кардан аз.

Саволҳои зиёд такрормешуда

Оё аз ман талаб карда мешавад, ки дар Филиппин IDP дошта бошам?

Гарчанде ки баъзе кишварҳо барои муддате иҷозатномаи хориҷиро қабул мекунанд, бисёриҳо аз шумо талаб мекунанд, ки IDP дошта бошед.

Оё ман метавонам мошинеро бо иҷозатномаи хориҷӣ дар Филиппин идора кунам?

Шумо метавонед дар Филиппин бо шаҳодатномаи ронандагии хориҷӣ то 90 рӯз ронандагӣ кунед. Шумо бояд шахси мансабдор дошта бошед рондани иҷозатнома тарҷумаи агар ин аст на дар он Англисӣ.

Оё ман метавонам шаҳодатномаи ронандагии ИА-и худро дар Филиппин истифода барам?

Бале, шумо метавонед онро барои 90 рӯз истифода баред. Шумо бояд тарҷумаи расмии шаҳодатномаи ронандагии худро дошта бошед, агар он ба забони англисӣ набошад.

Иҷозатномаи байналмилалии ронандагии ман дар Филиппин то кай эътибор дорад?

Филиппин ба Конвенсияҳои Женева ва Вена оид ба ҳаракати нақлиёт дар солҳои 1949 ва 1968 шартнома баста буд, бинобар ин шумо метавонед IDP-и худро барои як ё се сол истифода баред.

То кай интиқол додан иҷозатномаи ман ба як Филиппинӣ гиред?

Тартиби табдили литсензияи Филиппинӣ хеле содда карда шудааст ва мумкин аст дар давоми як рӯз анҷом дода шавад.

Дар Филиппин шумо дар кадом тарафи роҳ ҳаракат мекунед?

Дар Филиппин мошинҳо дар тарафи рости роҳ ҳаракат мекунанд.

Оё ба шумо барои рондан дар Филиппин иҷозатномаи хориҷӣ лозим аст, ки бо забони англисӣ чоп шудааст?

Бале. Агар шаҳодатномаи ронандагии шумо бо забони англисӣ набошад, шумо тарҷумаи расмӣ талаб мекунед.