Hoa Kỳ

Giấy phép lái xe quốc tế là gì?

Sự khác biệt giữa Giấy phép lái xe quốc tế (IDP) và Giấy phép lái xe quốc tế (IDL) là gì?

Giấy phép lái xe quốc tế là một văn bản pháp lý được 141 quốc gia trên toàn thế giới chấp nhận, cho phép bạn lái xe trong một năm tại quốc gia được liệt kê. IDP là một tập sách nhỏ màu xám với các trang màu trắng lớn hơn một chút so với hộ chiếu. Nó có bản dịch giấy phép lái xe gốc của bạn bằng 10 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Nga, tiếng Trung, tiếng Ả Rập và tiếng Tây Ban Nha.

Mặt khác, Giấy phép lái xe quốc tế không phải là một văn bản pháp lý. Mặc dù là một văn bản dịch thuật không chính thức, nhưng nó không thể thay thế IDP.

Chương trình IDP hoạt động như thế nào ở Hoa Kỳ?

Một số tiểu bang tại Hoa Kỳ không coi giấy phép lái xe nước ngoài là hợp lệ. Bạn có thể sử dụng IDP của mình như một tài liệu cho phép giấy phép lái xe hợp lệ của bạn. Bạn có thể sử dụng IDP của mình như một tài liệu nhận dạng khi bạn đang đi du lịch. Nếu giấy phép lái xe của bạn bằng tiếng nước ngoài, IDP có thể được sử dụng làm bản dịch ở các tiểu bang không yêu cầu IDP.

Làm thế nào để nộp đơn xin IDP ở Hoa Kỳ?

Bạn có thể nộp đơn trực tuyến thông qua trang web của chúng tôi.

Phải mất bao lâu để có được IDP ở Hoa Kỳ?

Giấy phép kỹ thuật số mất tới 2 giờ để đến hộp thư đến của bạn. Tuy nhiên, chúng tôi sẽ xử lý đơn đăng ký của bạn trong 20 phút nếu bạn chọn Đơn hàng nhanh.

Giấy phép lái xe quốc tế đã in có thể được giao đến tận nhà bạn trong vòng 2-30 ngày tùy theo phương thức giao hàng bạn chọn.

Hiệp định của Liên hợp quốc về giao thông đường bộ

Giấy phép lái xe quốc tế được cấp thông qua các tổ chức được Liên hợp quốc cho phép, tuân thủ các công ước giao thông đường bộ của Liên hợp quốc. Đã có ba công ước giao thông cơ giới quốc tế. 1926 tại Paris, 1949 tại Geneva và 1968 tại Vienna.

Lợi ích của việc mang theo IDP ở Hoa Kỳ

Cảnh sát giao thông dừng xe nhanh hơn.

Cảnh sát giao thông có thể gặp khó khăn khi giải mã thông tin lái xe trên giấy phép lái xe của bạn trong khi dừng xe. Có IDP đảm bảo cảnh sát có thể nhanh chóng ghi lại thông tin chi tiết của bạn và cho bạn lên đường. Điều này đặc biệt hữu ích trong trường hợp khẩn cấp và tai nạn xe cơ giới.

Công ty cho thuê xe

Các công ty ở nước ngoài có thể ngần ngại cho thuê xe cho người nước ngoài không có giấy phép lái xe quốc tế. Vì IDP là một văn bản pháp lý được Liên hợp quốc công nhận, hầu hết các công ty cho thuê xe quốc tế và trong nước đều công nhận đây là giấy phép lái xe hợp lệ. Nó cũng có thể tiết kiệm thời gian nghỉ phép quý báu và sự chậm trễ không cần thiết khi giao dịch với các công ty cho thuê.

Yêu cầu đối với người không phải công dân khi lái xe ở Hoa Kỳ

Khách du lịch ngắn hạn so với cư dân

Bạn có thể sử dụng IDP của mình trong tối đa một năm trước khi cần gia hạn.

Cư dân phải có giấy phép trong nước trong vòng 30 ngày kể từ ngày chuyển đến một tiểu bang. Luật này áp dụng cho cư dân đã chuyển đến tiểu bang đó từ một tiểu bang hoặc vùng lãnh thổ khác trong Hoa Kỳ.

Khi nào tôi nên lấy Giấy phép lái xe Hoa Kỳ?

Hoa Kỳ đã ký kết Công ước Geneva về Giao thông cơ giới vào năm 1949. Bạn có thể sử dụng IDP tối đa 12 tháng trước khi phải gia hạn IDP hoặc xin giấy phép lái xe trong nước Hoa Kỳ.

Làm thế nào để có được giấy phép lái xe của Hoa Kỳ

Các tiểu bang và vùng lãnh thổ của Hoa Kỳ được phép cấp giấy phép lái xe. Tất cả các tiểu bang và vùng lãnh thổ đều công nhận bất kỳ giấy phép lái xe nào do tiểu bang hoặc vùng lãnh thổ cấp. Các nhà ngoại giao và các nhân vật quan trọng khác của các quốc gia có thể được Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ cấp giấy phép lái xe. Các giấy phép này có cùng giá trị với từng tiểu bang hoặc vùng lãnh thổ.

Bạn nên nộp đơn lên sở giao thông của tiểu bang trước khi IDP hoặc giấy phép gốc của bạn hết hạn. Mỗi tiểu bang và vùng lãnh thổ đều có một cổng thông tin trực tuyến hướng dẫn bạn các bước cần thiết tại tiểu bang hoặc vùng lãnh thổ đó. Bài kiểm tra lái xe bao gồm các phần lý thuyết và thực hành với điểm số tối thiểu đủ điều kiện để bạn được cấp giấy phép lái xe của Hoa Kỳ. Trung tâm kiểm tra cũng sẽ kiểm tra thị lực của bạn trước khi cấp giấy phép. Sẽ mất khoảng một tháng để có được giấy phép lái xe của Hoa Kỳ.

Gia hạn IDP hoặc Giấy phép lái xe gốc của bạn khi ở Hoa Kỳ

Gia hạn Giấy phép lái xe quốc tế của bạn

Bạn có thể gia hạn IDP trực tuyến thông qua trang web của chúng tôi. 

Gia hạn giấy phép lái xe ban đầu của bạn

Vì IDP không phải là một tài liệu độc lập để lái xe ở bất kỳ quốc gia nào, bạn phải có giấy phép lái xe hợp lệ để xuất trình nếu được yêu cầu. Nếu giấy phép lái xe của bạn hết hạn khi bạn ở nước ngoài, bạn sẽ phải gia hạn để tiếp tục lái xe ở quốc gia đó. Thủ tục gia hạn giấy phép lái xe khác nhau rất nhiều tùy theo quốc gia. Việc gia hạn giấy phép có thể bao gồm một bài kiểm tra thị lực không thể thực hiện trực tuyến, nghĩa là bạn phải đến quốc gia gốc của mình để gia hạn giấy phép. Hầu hết các chính phủ đều cung cấp dịch vụ gia hạn giấy phép trực tuyến cho người nước ngoài.

Thuê xe tại Hoa Kỳ

Yêu cầu thuê xe

Nhìn chung, các công ty cho thuê xe yêu cầu bạn phải có giấy phép lái xe hợp lệ từ quốc gia bạn sinh sống. Giấy phép này phải có hiệu lực trong toàn bộ thời gian thuê. Giả sử bạn là du khách nước ngoài có giấy phép từ một quốc gia khác. Trong trường hợp đó, bạn phải xuất trình giấy phép hợp lệ từ quốc gia cư trú của mình.

Bạn cũng có thể được yêu cầu xuất trình IDP. 

Bảo hiểm ô tô tại Hoa Kỳ

Trong khi một số tiểu bang như Virginia, New Hampshire và Mississippi không yêu cầu bạn phải có bảo hiểm ô tô khi lái xe, thì ở nhiều tiểu bang, điều này là bắt buộc. Một số tiểu bang yêu cầu bạn phải trả tiền cho tiểu bang trong trường hợp xảy ra tai nạn khi không có bảo hiểm. Hầu hết các tiểu bang yêu cầu bạn phải có mức bảo hiểm trách nhiệm tối thiểu để lái xe.

Bạn sẽ có thể mua bảo hiểm ô tô tại một nơi cho thuê xe. Bạn cũng có thể mua bảo hiểm với một số tiền cố định cho thời gian lưu trú tại Hoa Kỳ. Nhiều loại hình bảo hiểm có sẵn từ nhiều nhà cung cấp bảo hiểm khác nhau. Mức phí bảo hiểm thay đổi và có thể thay đổi bất cứ lúc nào. Bạn có thể thanh toán bảo hiểm ô tô bằng nhiều phương thức thanh toán khác nhau, bao gồm tiền mặt, thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ. Một số tiểu bang như Maine yêu cầu bạn phải có bảo hiểm ô tô trước khi thuê xe.

Lái xe và An toàn tại Hoa Kỳ

Bạn có thể lấy sách hướng dẫn lái xe ở đâu?

Mỗi tiểu bang đều có một thứ gọi là sổ tay lái xe. Mặc dù có một số khác biệt giữa các phiên bản khác nhau, hầu hết các quy tắc vẫn giữ nguyên. Sổ tay lái xe bao gồm dây an toàn, biển báo giao thông, đỗ xe song song, chia sẻ đường, tác động của ma túy và rượu khi lái xe, quyền ưu tiên, mẹo xử lý trường hợp khẩn cấp và nhiều hơn nữa.

Bạn có thể lấy một bản sao của sổ tay hướng dẫn lái xe cho tiểu bang của bạn bằng cách sử dụng trang web của Sở phương tiện cơ giới. Bạn có thể tải xuống và in một phiên bản của sổ tay hướng dẫn. Bạn cũng có thể lấy một bản sao của hướng dẫn tại chi nhánh sở phương tiện cơ giới của tiểu bang gần bạn.

Quyền ưu tiên trên đường bộ Hoa Kỳ

Ở một số tiểu bang, người đi bộ có quyền ưu tiên bất kể họ băng qua đường ở đâu. Tất cả người tham gia giao thông được yêu cầu phải cố gắng hết sức để tránh va chạm với bất kỳ người tham gia giao thông nào khác, bất kể họ lái xe gì.

Nếu bạn đến một ngã tư cùng lúc với một người khác trên đường ngang, bạn nên nhường đường cho họ nếu họ ở bên phải bạn. Nếu bạn đến ngã tư trước người bên phải, bạn nên đi trước. Nếu bạn đang vào vòng xoay, bạn nên nhường đường cho người bên trái bạn đang di chuyển quanh vòng xoay.

Giới hạn tốc độ trên đường bộ Hoa Kỳ

Mỗi tiểu bang, lãnh thổ, quận hoặc thành phố đều xác định giới hạn tốc độ tại Hoa Kỳ. Điều này phụ thuộc vào thẩm quyền của bên nào mà con đường thuộc về. Nhìn chung, giới hạn tốc độ là 50 dặm/giờ (80 km/giờ) đến 75 dặm/giờ (120 km/giờ) trên đường nông thôn. Giới hạn tốc độ trên đường cao tốc nông thôn có thể dao động từ 60 dặm/giờ (96 km/giờ) đến 85 dặm/giờ (136 km/giờ). Tất cả các con đường đều có giới hạn tốc độ. Trong khi hầu hết các con đường và xa lộ đều có biển báo giới hạn tốc độ, một số thì không.

Các quy tắc và luật chung liên quan đến việc lái xe ở Hoa Kỳ

• Xe cộ chạy bên phải đường
• Bạn có thể vượt xe bên trái. Bạn có thể vượt bên phải nếu đó là đường cao tốc có nhiều làn xe.
• Mỗi người ngồi trên xe đều phải thắt dây an toàn.
• Bạn có thể rẽ phải tại đèn giao thông sau khi dừng hẳn, trừ khi có biển báo cho phép rẽ trái.
• Bạn phải sử dụng hệ thống rảnh tay nếu bạn sử dụng điện thoại di động khi lái xe.
• Bạn phải sử dụng đèn báo rẽ khi rẽ.
• Một số tiểu bang không cho phép sử dụng thiết bị phát hiện radar.
• Tất cả các xe phải nhường đường cho xe cứu thương khi đang lái xe.
• Người lái xe phải mang theo giấy phép lái xe hợp lệ, IDP và giấy tờ đăng ký. Một số tiểu bang yêu cầu bạn phải có giấy tờ bảo hiểm. 

Phải làm gì nếu bạn gặp tai nạn xe hơi

• Đánh giá xem có ai liên quan đến vụ tai nạn bị thương không, và nếu có, bạn có thể gọi 911 để được hỗ trợ y tế.
• Đảm bảo đèn cảnh báo nguy hiểm được bật để cảnh báo những người lái xe khác rằng bạn đã dừng xe.
• Nếu xe hoặc người của bạn đang ở vị trí nguy hiểm, bạn nên di chuyển bản thân và xe của bạn ra khỏi nơi nguy hiểm. Bạn cũng có thể làm như vậy nếu xe của bạn đang cản trở giao thông.
• Gọi 911 hoặc đồn cảnh sát địa phương (nếu bạn biết số điện thoại) và báo cáo rằng đã xảy ra tai nạn và cung cấp địa điểm xảy ra tai nạn.

3 Điểm Đến Hàng Đầu Để Đến Ở Hoa Kỳ

Vườn quốc gia Đá Vàng

Công viên này có những hồ nước nhiều màu tuyệt đẹp nằm xung quanh các suối nước nóng mang tính biểu tượng của nó. Nó cũng có những đồng cỏ rộng lớn và những khu rừng xanh tươi để đi bộ chậm rãi. Một số khu vực của công viên được bao quanh bởi các mạch nước phun trào dễ bay hơi. 3,000 dặm vuông núi, hẻm núi, mạch nước phun và thác nước nằm trong tầm nhìn. Bạn cũng sẽ được tận hưởng động vật hoang dã như trâu rừng và nai sừng tấm, nhưng hãy chú ý đến loài gấu xám Bắc Mỹ quý hiếm! Hãy nhớ ghé thăm West Thumb Geyser Basin để ngắm các mạch nước phun trào và Kênh Lewis River, và Dogshead Loop để ngắm động vật hoang dã trong chuyến thăm của bạn.

Thành phố New York

Thành phố New York (Quả táo lớn) có những địa danh mang tính biểu tượng và những tòa nhà chọc trời cao chót vót. Mỗi khu phố và quận của thành phố đều có nền văn hóa và cấu trúc kinh tế xã hội riêng. Thành phố này có rất nhiều cửa hàng độc lập, tiệm bánh đặc sản và quán cà phê ấm cúng. Bạn có thể ghé thăm Đại lộ số 5 để có cái nhìn thoáng qua về cuộc sống mua sắm của những người cực kỳ giàu có. Nếu bạn quan tâm đến nghệ thuật, bạn có thể xem một chương trình biểu diễn trên sân khấu Broadway hoặc ghé thăm nhiều nhà hát trong thành phố. Khi đến thăm thành phố vô cùng sôi động này, bạn sẽ không muốn bỏ lỡ Quảng trường Thời đại, Sàn giao dịch chứng khoán New York hoặc Tượng Nữ thần Tự do.

Washington DC

Washington DC được biết đến là thủ đô chính trị của Hoa Kỳ. Trong vài thập kỷ qua, thành phố này đã chuyển mình từ một trung tâm chính trị ngột ngạt thành một điểm đến nghỉ dưỡng hiện đại có nhịp độ nhanh hơn. Thành phố được chia thành bốn khu; mỗi cộng đồng có một nền văn hóa và sức hút khác nhau. Washington DC có nhiều bảo tàng và địa danh lịch sử dành cho những người đam mê lịch sử. Thành phố cũng có nhiều nhà hàng, quán cà phê, cửa hàng thời trang và câu lạc bộ trong thành phố, mang đến cuộc sống về đêm sôi động và xã hội. Nhà Trắng, Đài tưởng niệm Washington, Điện Capitol Hoa Kỳ và Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Quốc gia Smithsonian là những điểm tham quan không thể bỏ qua khi đến thăm thành phố thú vị này.

Câu Hỏi Thường Gặp

Tôi có nên có IDP ở Hoa Kỳ không?

Chúng tôi thực sự khuyên bạn nên làm vậy. Trong khi một số quốc gia sẽ chấp nhận giấy phép lái xe của quốc gia bạn trong một thời gian, nhiều quốc gia sẽ yêu cầu bạn phải có IDP.

Bằng lái xe quốc tế có giá trị pháp lý ở Hoa Kỳ không?

Không. Giấy phép lái xe quốc tế là bản dịch không chính thức của giấy phép lái xe của bạn và không phải là văn bản pháp lý.

Tôi là quân nhân đang tại ngũ và giấy phép Hoa Kỳ của tôi đã hoặc sắp hết hạn. Tôi có thể nộp đơn xin IDP không?

Các quốc gia khác sẽ không chấp nhận giấy phép lái xe Hoa Kỳ đã hết hạn mặc dù một số tiểu bang Hoa Kỳ có thể chấp nhận. Bạn cần gia hạn giấy phép lái xe trước khi nộp đơn xin IDP, vì IDP chỉ là bản dịch của giấy phép lái xe được ủy quyền của bạn.

Tôi nên xin loại giấy phép nào khi đi du lịch Nam Mỹ?

IDP có hiệu lực ở tất cả các quốc gia Mỹ Latinh ngoại trừ Brazil và Uruguay. Bạn sẽ cần Giấy phép lái xe liên Mỹ (IADP) cho hai quốc gia này.

Tôi nên gọi số nào nếu gặp tai nạn ở Hoa Kỳ?

Cho dù đó là tai nạn giao thông, trường hợp cấp cứu y tế hay tội phạm, bạn có thể gọi 911 từ bất kỳ điện thoại di động hoặc bốt điện thoại nào để được hỗ trợ khẩn cấp trên đường.