Stati Uniti

Che cosa è una patente o un permesso di guida internazionale?

Qual è la differenza tra un permesso di guida internazionale (IDP) e una patente di guida internazionale (IDL)?

Un permesso di guida internazionale è un documento legale accettato da 141 paesi in tutto il mondo che ti consente di guidare per un anno nel paese elencato. Un IDP è un piccolo libretto grigio con pagine bianche leggermente più grande di un passaporto. Contiene traduzioni della patente di guida originale in 10 lingue, tra cui inglese, francese, russo, cinese, arabo e spagnolo.

D'altro canto, una patente di guida internazionale non è un documento legale. Sebbene sia un documento di traduzione non ufficiale, non può sostituire un IDP.

Come funziona un IDP negli Stati Uniti?

Alcuni stati degli Stati Uniti non considerano valide le patenti di guida straniere. Puoi usare il tuo IDP come documento che autorizza la tua patente di guida valida. Puoi usare il tuo IDP come documento di identificazione mentre sei in viaggio. Se la tua patente di guida è in una lingua straniera, un IDP può essere usato come traduzione negli stati che non richiedono un IDP.

Come si fa domanda per un IDP negli Stati Uniti?

È possibile presentare domanda online tramite il nostro sito web.

Quanto tempo ci vorrà per ottenere un IDP negli Stati Uniti?

Un permesso digitale impiega fino a 2 ore per arrivare nella tua casella di posta. Tuttavia, elaboreremo la tua richiesta in 20 minuti se scegli un ordine espresso.

La patente di guida internazionale stampata può essere consegnata direttamente a casa tua entro 2-30 giorni, a seconda del metodo di consegna selezionato.

Accordi delle Nazioni Unite sulla circolazione stradale

I permessi di guida internazionali vengono rilasciati tramite istituzioni autorizzate dalle Nazioni Unite, che rispettano le convenzioni ONU sul traffico stradale. Ci sono state tre convenzioni internazionali sul traffico motorizzato. 1926 a Parigi, 1949 a Ginevra e 1968 a Vienna.

Vantaggi di portare con sé un IDP negli Stati Uniti

Arresti più rapidi da parte delle autorità competenti.

La polizia stradale potrebbe avere difficoltà a decifrare le informazioni del conducente sulla tua patente durante un controllo del traffico. Avere un IDP assicura che i poliziotti possano annotare rapidamente i tuoi dati e rimandarti indietro. Ciò è particolarmente utile durante le emergenze e gli incidenti stradali.

Società di noleggio auto

Le aziende nei paesi stranieri potrebbero essere titubanti nel noleggiare veicoli a stranieri senza un permesso di guida internazionale. Poiché un IDP è un documento legale riconosciuto dalle Nazioni Unite, la maggior parte delle aziende di autonoleggio nazionali e internazionali lo riconosce come un permesso di guida valido. Potrebbe anche far risparmiare tempo prezioso per le vacanze e ritardi non necessari quando si ha a che fare con le aziende di autonoleggio.

Requisiti per i non cittadini che vogliono guidare negli Stati Uniti

Visitatori di breve durata vs. residenti

Puoi utilizzare il tuo IDP per un anno prima di doverlo rinnovare.

I residenti devono ottenere una licenza nazionale entro 30 giorni dal trasferimento in uno stato. Questa legge si applica ai residenti che si sono trasferiti in quello stato da un altro stato o territorio all'interno degli Stati Uniti.

Quando dovrei conseguire la patente di guida degli Stati Uniti?

Gli Stati Uniti hanno aderito alla Convenzione di Ginevra sulla circolazione stradale nel 1949. Puoi utilizzare un IDP per un massimo di 12 mesi prima di dover rinnovare il tuo IDP o ottenere una patente di guida nazionale statunitense.

Come ottenere la patente di guida degli Stati Uniti

Gli stati e i territori degli Stati Uniti sono autorizzati a rilasciare patenti di guida. Tutti gli stati e i territori riconoscono qualsiasi patente di guida rilasciata da uno stato o territorio. I diplomatici e altri VIP dei paesi possono ricevere patenti di guida dal Dipartimento di Stato degli Stati Uniti. Queste patenti hanno la stessa validità di ogni stato o territorio.

Dovresti fare domanda presso un dipartimento dei trasporti statale prima che scada la tua patente IDP o originale. Ogni stato e territorio ha un portale online che ti guiderà nei passaggi richiesti in quello specifico stato o territorio. L'esame di guida consiste in parti teoriche e pratiche con punteggi minimi che ti qualificano per una patente di guida statunitense. Il centro di test controllerà anche la tua vista prima di rilasciare una patente. Ci vorrà circa un mese per ottenere una patente di guida statunitense.

Rinnovare la patente di guida IDP o originale mentre ci si trova negli Stati Uniti

Rinnovo della patente di guida internazionale

Puoi rinnovare il tuo IDP online tramite il nostro sito web. 

Rinnovare la patente di guida originale

Poiché un IDP non è un documento autonomo per guidare in nessun paese, devi avere una patente di guida valida da mostrare se richiesto. Se la tua patente di guida scade mentre sei all'estero, dovrai rinnovarla per continuare a guidare in quel paese. La procedura per rinnovare una patente di guida varia molto da paese a paese. Il rinnovo della patente può includere un test della vista che non può essere eseguito online, il che significa che devi visitare il tuo paese di origine per rinnovare la patente. La maggior parte dei governi fornisce un servizio di rinnovo della patente online per gli espatriati.

Noleggio auto negli Stati Uniti

Requisiti per il noleggio auto

In genere, le compagnie di autonoleggio richiedono una patente di guida valida del tuo paese di origine. La patente deve essere valida per l'intero periodo di noleggio. Supponiamo che tu sia un visitatore straniero in possesso di una patente di un altro paese. In tal caso, deve essere presentata una patente valida del tuo paese di residenza.

Potrebbe anche esserti richiesto di esibire il tuo documento di identità. 

Assicurazione auto negli Stati Uniti

Mentre alcuni stati come Virginia, New Hampshire e Mississippi non richiedono di avere un'assicurazione auto durante la guida, è obbligatoria in molti stati. Alcuni stati richiedono di pagare lo stato in caso di incidente senza assicurazione. La maggior parte degli stati richiede di avere un livello minimo di assicurazione di responsabilità civile per guidare.

Potrai ottenere un'assicurazione auto presso un autonoleggio. Puoi anche ottenere una copertura assicurativa per un importo fisso per il tuo soggiorno negli Stati Uniti. Molti tipi di copertura sono disponibili presso un'ampia varietà di fornitori di assicurazioni. Le tariffe assicurative sono variabili e soggette a modifiche in qualsiasi momento. Puoi pagare l'assicurazione auto utilizzando vari metodi di pagamento, tra cui contanti, carta di credito e carta di debito. Alcuni stati come il Maine richiedono di avere un'assicurazione auto prima di noleggiare un'auto.

Guida e sicurezza negli Stati Uniti

Dove si può trovare il manuale di guida?

Ogni stato ha qualcosa chiamato manuale del conducente. Sebbene ci siano alcune differenze tra le diverse versioni, la maggior parte delle regole rimane la stessa. Un manuale del conducente riguarda cinture di sicurezza, segnali stradali, parcheggio parallelo, condivisione della strada, effetti di droghe e alcol alla guida, diritto di precedenza, suggerimenti per gestire le emergenze e molto altro.

Puoi ottenere una copia del manuale del conducente per il tuo stato tramite il sito web del Department of Motor Vehicles. Puoi scaricare e stampare una versione del manuale. Puoi anche ritirare una copia della guida presso la filiale del dipartimento dei veicoli a motore dello stato più vicina a te.

Diritto di precedenza sulle strade degli Stati Uniti

In alcuni stati, i pedoni hanno la precedenza indipendentemente da dove attraversano la strada. Tutti gli utenti della strada sono tenuti a fare del loro meglio per evitare una collisione con qualsiasi altro utente della strada, indipendentemente dal veicolo che guidano.

Se raggiungi un incrocio contemporaneamente a un altro in una strada trasversale, dovresti cedere la precedenza se si trova sulla tua destra. Se arrivi all'incrocio prima della persona sulla destra, dovresti procedere per primo. Se stai entrando in una rotonda, dovresti cedere la precedenza alla persona sulla tua sinistra che sta già girando intorno alla rotonda.

Limiti di velocità sulle strade degli Stati Uniti

Ogni stato, territorio, contea o municipalità determina i limiti di velocità negli Stati Uniti. Ciò dipende dalla giurisdizione su cui ricade la strada. In genere, il limite di velocità è di 50 mph (80 km/h) a 75 mph (120 km/h) sulle strade rurali. Il limite di velocità sulle autostrade rurali può variare da 60 mph (96 km/h) a 85 mph (136 km/h). Tutte le strade hanno un limite di velocità. Mentre la maggior parte delle strade e delle autostrade ha segnali che indicano il limite di velocità, alcune potrebbero non averlo.

Norme e leggi generali relative alla guida negli Stati Uniti

• I veicoli circolano sul lato destro della strada
• Puoi sorpassare i veicoli sulla sinistra. Puoi sorpassare sulla destra se si tratta di una superstrada a più corsie.
• Ogni occupante di un veicolo deve indossare la cintura di sicurezza.
• È possibile svoltare a destra ai semafori anche dopo essersi completamente fermati, a meno che non vi sia un cartello che indichi diversamente.
• Se si utilizza il cellulare durante la guida, è obbligatorio utilizzare un sistema vivavoce.
• Quando si svolta è obbligatorio utilizzare le frecce.
• In alcuni stati non è consentito l'uso di dispositivi di rilevamento radar.
• Tutti i veicoli devono dare la precedenza ai veicoli di emergenza durante la guida.
• Il conducente deve avere una patente di guida valida, IDP e documenti di registrazione. Alcuni stati richiedono di avere i documenti assicurativi. 

Cosa fare se si è coinvolti in un incidente stradale

• Valuta se qualcuno dei coinvolti nell'incidente è ferito e, in tal caso, chiama il 911 per ricevere assistenza medica.
• Assicurati che le luci di emergenza siano accese per avvisare gli altri automobilisti che hai fermato il veicolo.
• Se il tuo veicolo o la tua persona si trovano in una posizione rischiosa, dovresti spostare te stesso e il tuo veicolo fuori pericolo. Puoi farlo anche se il tuo veicolo sta ostruendo il traffico.
• Chiama il 911 o la stazione di polizia locale (se conosci il numero) e segnala che si è verificato un incidente, specificandone il luogo.

Le 3 migliori destinazioni da visitare negli Stati Uniti

Parco Nazionale di Yellowstone

Questo parco ha delle bellissime piscine multicolori situate attorno alle sue iconiche sorgenti termali. Ha anche ampi prati e foreste verdeggianti per passeggiate lente. Parti del parco sono circondate da flussi di spruzzi di geyser volatili. Sono visibili 3,000 miglia quadrate di montagne, canyon, geyser e cascate. Potrai anche ammirare la fauna selvatica come bufali e alci, ma fai attenzione al raro orso grizzly! Assicurati di visitare il West Thumb Geyser Basin per i suoi geyser e il Lewis River Channel, e il Dogshead Loop per la sua fauna selvatica durante la tua visita.

New York City

New York City (la Grande Mela) ha monumenti iconici e grattacieli imponenti. Ogni quartiere e distretto della città ha la sua cultura e la sua composizione socio-economica. La città è piena di boutique indipendenti, panetterie specializzate e accoglienti caffetterie. Puoi visitare la Fifth Avenue per dare un'occhiata alla vita commerciale degli ultra-ricchi. Se l'arte ti interessa, puoi assistere a uno spettacolo di Broadway o visitare molti teatri in città. Quando visiti questa città incredibilmente vivace, non vorrai perderti Times Square, la Borsa di New York o la Statua della Libertà.

Washington DC

Washington DC è nota come la capitale politica degli Stati Uniti. Si è trasformata da un centro politico più soffocante in una moderna meta turistica dal ritmo più veloce negli ultimi decenni. È divisa in quattro quartieri; ogni comunità ha una cultura e un carisma diversi. Washington DC ha molti musei e monumenti storici per gli appassionati di storia. Ha anche molti ristoranti, caffè, boutique e club all'interno della città, offrendo una vivace vita sociale e notturna. La Casa Bianca, il Washington Monument, il Campidoglio degli Stati Uniti e lo Smithsonian National Museum of Natural History sono tappe obbligate quando si visita questa emozionante città.

FAQ

Dovrei avere un IDP negli Stati Uniti?

Lo consigliamo vivamente. Mentre alcuni paesi accetteranno la patente di guida del tuo paese per un po' di tempo, molti richiederanno un IDP.

La patente di guida internazionale è legalmente valida negli Stati Uniti?

No. La patente di guida internazionale è una traduzione non ufficiale della patente di guida e non è un documento legale.

Sono un membro attivo dell'esercito e la mia licenza statunitense è in scadenza o sta per scadere. Posso fare domanda per un IDP?

Altri paesi non accetteranno una patente statunitense scaduta, anche se alcuni stati degli Stati Uniti potrebbero farlo. Devi rinnovare la patente di guida prima di richiedere un IDP, poiché un IDP è solo una traduzione della patente di guida autorizzata.

Quale permesso devo richiedere per viaggiare in Sud America?

Un IDP è valido in tutti gli stati latinoamericani, eccetto Brasile e Uruguay. Per questi due stati avrai bisogno di un Inter-American Driving Permit (IADP).

Quale numero devo chiamare se ho un incidente negli Stati Uniti?

Che si tratti di un incidente stradale, di un'emergenza medica o di un reato, puoi chiamare il 911 da qualsiasi cellulare o cabina telefonica per ottenere assistenza stradale.