Forente Stater

Hva er en internasjonal førertillatelse eller et internasjonalt førerkort?

Hva er forskjellen mellom et internasjonalt førerkort (IDP) og et internasjonalt førerkort (IDL)?

En internasjonal kjøretillatelse er et juridisk dokument akseptert av 141 land over hele verden som lar deg kjøre i ett år i det oppførte landet. En IDP er et lite grått hefte med hvite sider som er marginalt større enn et pass. Den har oversettelser av ditt originale førerkort på 10 språk, inkludert engelsk, fransk, russisk, kinesisk, arabisk og spansk.

På den annen side er et internasjonalt førerkort ikke et juridisk dokument. Selv om det er et uoffisielt oversettelsesdokument, kan det ikke erstatte en IDP.

Hvordan fungerer en IDP i USA?

Enkelte stater i USA ser ikke utenlandske førerkort som gyldige. Du kan bruke din IDP som et dokument som autoriserer ditt gyldige førerkort. Du kan bruke din IDP som et identifikasjonsdokument mens du er på reise. Hvis førerkortet ditt er på et fremmedspråk, kan en IDP brukes som oversettelse i stater som ikke krever IDP.

Hvordan søker du om en IDP i USA?

Du kan søke online via nettsiden vår.

Hvor lang tid vil det ta å få en IDP i USA?

En digital tillatelse tar opptil 2 timer å lande i innboksen din. Vi vil imidlertid behandle søknaden din på 20 minutter hvis du velger en ekspressbestilling.

En trykt internasjonal kjøretillatelse kan leveres på dørstokken i løpet av 2-30 dager basert på den valgte leveringsmetoden.

FNs avtaler om veitrafikk

Internasjonale kjøretillatelser utstedes gjennom institusjoner autorisert av FN, som overholder FNs veitrafikkkonvensjoner. Det har vært tre internasjonale motortrafikkstevner. 1926 i Paris, 1949 i Genève og 1968 i Wien.

Fordeler med å bære en IDP i USA

Raskere stopper trafikkmyndighetene.

Trafikkpolitiet kan ha problemer med å tyde førerinformasjonen på sertifikatet ditt under et trafikkstopp. Å ha en IDP sikrer at politimenn raskt kan notere ned opplysningene dine og sende deg videre. Dette er spesielt nyttig under nødsituasjoner og motorulykker.

Bilutleiefirmaer

Bedrifter i utlandet kan være nølende med å leie ut kjøretøy til utlendinger uten internasjonal kjøretillatelse. Ettersom en IDP er et juridisk dokument som er anerkjent av FN, anerkjenner de fleste internasjonale og innenlandske bilutleiefirmaer det som en gyldig kjøretillatelse. Det kan også spare verdifull ferietid og unødvendige forsinkelser når du handler med utleiefirmaer.

Krav til ikke-borgere for kjøring i USA

Korttidsbesøkende kontra innbyggere

Du kan bruke din IDP i opptil ett år før du må fornye den.

Innbyggere må få en innenlandsk lisens innen 30 dager etter flytting til en stat. Denne loven gjelder for innbyggere som har flyttet til den staten fra en annen stat eller territorium i USA.

Når bør jeg få USAs førerkort?

USA ble inngått i Genève-konvensjonen om motortrafikk i 1949. Du kan bruke en IDP i maksimalt 12 måneder før du må enten fornye IDP eller få et innenlandsk amerikansk førerkort.

Hvordan få et amerikansk førerkort

Statene og territoriene i USA er autorisert til å utstede førerkort. Alle stater og territorier anerkjenner førerkort utstedt av en stat eller et territorium. Diplomater og andre VIP-er fra land kan få utstedt førerkort av det amerikanske utenriksdepartementet. Disse lisensene har samme gyldighet som hver stat eller territorium.

Du bør søke en statlig transportavdeling før din IDP eller originale lisens utløper. Hver stat og territorium har en nettportal som vil veilede deg til de nødvendige trinnene i den aktuelle staten eller territoriet. Førerprøven består av teoretiske og praktiske deler med minimumskår som kvalifiserer deg til amerikansk førerkort. Testsenteret vil også sjekke synet ditt før du utsteder en lisens. Det vil ta rundt en måned å få et amerikansk førerkort.

Fornye IDP eller originalt førerkort mens du er i USA

Fornye din internasjonale førertillatelse

Du kan fornye din IDP online via nettstedet vårt. 

Fornyelse av ditt originale førerkort

Ettersom en IDP ikke er et frittstående dokument for kjøring i noe land, må du ha et gyldig førerkort for å vise hvis du blir bedt om det. Hvis førerkortet ditt utløper mens du er i utlandet, må du fornye det for å fortsette å kjøre i det landet. Prosedyren for å fornye et førerkort varierer mye fra land til land. Lisensfornyelse kan inkludere en synstest som ikke kan gjøres online, noe som betyr at du må besøke opprinnelseslandet ditt for å fornye lisensen. De fleste myndigheter tilbyr en online lisensfornyelsestjeneste for utlendinger.

Bilutleie i USA

Krav til leiebil

Vanligvis krever bilutleiefirmaer at du har et gyldig førerkort fra opprinnelseslandet. Lisensen skal være gyldig i hele leieperioden. Anta at du er en utenlandsk besøkende som har lisens fra et annet land. I så fall bør en gyldig lisens fra ditt bostedsland fremvises.

Du kan også bli bedt om å vise din IDP. 

Bilforsikring i USA

Mens noen stater som Virginia, New Hampshire og Mississippi ikke krever at du har bilforsikring mens du kjører, er det obligatorisk i mange stater. Enkelte stater krever at du betaler staten i tilfelle en ulykke mens du ikke har forsikring. De fleste stater krever at du har et minimumsnivå av ansvarsforsikring for å kjøre.

Du vil kunne få bilforsikring på et bilutleiested. Du kan også få forsikringsdekning for et fastsatt beløp for oppholdet ditt i USA. Mange typer dekning er tilgjengelig av et bredt utvalg av forsikringsleverandører. Forsikringsprisene er flytende og kan endres når som helst. Du kan betale for bilforsikring med ulike betalingsmetoder, inkludert kontanter, kredittkort og debetkort. Noen stater som Maine krever at du har bilforsikring før du leier en bil.

Kjøring og sikkerhet i USA

Hvor kan du få tak i kjørehåndbok?

Hver stat har noe som kalles en førerhåndbok. Selv om det er noen forskjeller mellom de forskjellige versjonene, forblir de fleste reglene de samme. En førerhåndbok dekker bilbelter, trafikkskilt, parallellparkering, deling av veien, effekten av narkotika og alkohol under kjøring, forkjørsrett, tips for håndtering av nødsituasjoner og mye mer.

Du kan få en kopi av førerhåndboken for staten din ved å bruke nettstedet til Department of Motor Vehicles. Du kan laste ned og skrive ut en versjon av håndboken. Du kan også hente en kopi av veiledningen på statens motorvognavdelingsavdeling nær deg.

Forkjørsrett på veier i USA

I noen stater har fotgjengere forkjørsrett uansett hvor de krysser veien. Alle trafikanter forventes å gjøre sitt ytterste for å unngå kollisjon med enhver annen trafikant, uavhengig av kjøretøyet.

Hvis du kommer til et kryss samtidig som et annet i en tverrgate, bør du gi etter for dem hvis de er på høyre side. Kommer du til krysset før personen til høyre, bør du gå først. Skal du inn i en rundkjøring, bør du gi etter for personen på venstre side som allerede beveger seg rundt rundkjøringen.

Fartsgrenser på veier i USA

Hver stat, territorium, fylke eller kommune bestemmer fartsgrenser i USA. Dette avhenger av hvem sin jurisdiksjon veien faller på. Generelt er fartsgrensen 50 mph (80 km/t) til 75 mph (120 km/t) på landlige veier. Fartsgrensen på landlige motorveier kan variere fra 60 mph (96 km/t) til 85 mph (136 km/t). Alle veier har fartsgrense. Mens de fleste veier og motorveier har skilt som markerer fartsgrensen, kan det hende at noen ikke.

Generelle regler og lover knyttet til kjøring i USA

• Kjøretøy kjører på høyre side av veien
• Du kan forbikjøre kjøretøy på venstre side. Du kan kjøre forbi til høyre hvis det er en motorvei med flere kjørefelt.
• Hver passasjer i et kjøretøy må bruke sikkerhetsbelte.
• Du kan ta høyresvinger ved stopplys etter å ha stoppet helt med mindre det er skilt som sier noe annet.
• Du må bruke håndfrisystem hvis du sitter på mobiltelefon mens du kjører.
• Du er pålagt å bruke indikatorlys når du svinger.
• Noen stater tillater ikke bruk av radardeteksjonsenheter.
• Alle kjøretøy må vike for utrykningskjøretøyer under kjøring.
• Sjåføren må ha med seg gyldig førerkort, IDP og registreringsdokumenter. Noen stater krever at du har forsikringsdokumentene dine. 

Hva du skal gjøre hvis du er i en bilulykke

• Vurder om noen involvert i ulykken er skadet, og hvis de er skadet, kan du ringe 911 for medisinsk hjelp.
• Sørg for at varsellysene er slått på for å advare andre bilister om at du har stoppet kjøretøyet.
• Hvis kjøretøyet ditt eller din person befinner seg på et risikofylt sted, bør du flytte deg selv og kjøretøyet ut av fare. Du kan også gjøre dette hvis kjøretøyet hindrer trafikken.
• Ring 911 eller den lokale politistasjonen (hvis du kjenner nummeret) og meld fra om at det har vært en ulykke og oppgi plasseringen.

Topp 3 reisemål å besøke i USA

Yellow Stone nasjonalpark

Denne parken har vakre flerfargede bassenger rundt sine ikoniske varme kilder. Den har også vidstrakte enger og frodige skoger for sakte turer. Deler av parken er omgitt av flyktige geysirer som sprøyter bekker. 3,000 kvadratkilometer med fjell, kløfter, geysirer og fosser er i sikte. Du vil også nyte dyreliv som bøfler og elg, men se opp for den sjeldne grizzlybjørnen! Sørg for å besøke West Thumb Geyser Basin for sine geysirer og Lewis River Channel, og Dogshead Loop for sitt dyreliv under besøket.

New York City

New York City (The Big Apple) har ikoniske landemerker og ruvende skyskrapere. Hvert nabolag og bydel i byen har sin egen kultur og sosioøkonomiske sammensetning. Byen er fylt med uavhengige butikker, spesialbakerier og koselige kaffebarer. Du kan besøke Fifth Avenue for å få et innblikk i shoppinglivet til de ultrarike. Hvis kunst interesserer deg, kan du se et Broadway-show eller besøke mange teatre i byen. Når du besøker denne utrolig pulserende byen, vil du ikke gå glipp av Times Square, New York Stock Exchange eller Frihetsgudinnen.

Washington DC

Washington DC er kjent som USAs politiske hovedstad. Det har forvandlet seg fra et mer tett politisk sentrum til et moderne feriemål med raskere tempo i løpet av de siste tiårene. Den er delt inn i fire kvartaler; hvert samfunn har en annen kultur og karisma. Washington DC har mange museer og historiske landemerker for historieinteresserte. Den har også mange restauranter, kafeer, butikker og klubber i byen, som gir et pulserende sosialt og natteliv. Det hvite hus, Washington-monumentet, US Capitol og Smithsonian National Museum of Natural History er et must når du besøker denne spennende byen.

Vanlige spørsmål

Bør jeg ha en IDP i USA?

Vi anbefaler det på det sterkeste. Mens noen land vil godta ditt lands førerkort i noen tid, vil mange kreve at du har en IDP.

Er et internasjonalt førerkort juridisk gyldig i USA?

Nei. Et internasjonalt førerkort er en uoffisiell oversettelse av førerkortet ditt og er ikke et juridisk dokument.

Jeg er et aktivt medlem av militæret, og min amerikanske lisens har eller skal utløpe. Kan jeg søke om IDP?

Andre land vil ikke ta en bortfalt amerikansk lisens, selv om noen amerikanske stater kan. Du må fornye førerkortet før du søker om IDP, da en IDP kun er en oversettelse av ditt autoriserte førerkort.

Hvilken tillatelse bør jeg utstede når jeg reiser til Sør-Amerika?

En IDP er gyldig i alle latinamerikanske stater unntatt Brasil og Uruguay. Du trenger en Inter-American Driving Permit (IADP) for disse to statene.

Hvilket nummer skal jeg ringe hvis jeg er i en ulykke i USA?

Enten det er en bilulykke, medisinsk nødsituasjon eller kriminalitet, kan du ringe 911 på hvilken som helst mobiltelefon eller telefonkiosk for å få veihjelp.